Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования




НазваниеПравительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования
страница9/10
Дата конвертации13.10.2012
Размер0.92 Mb.
ТипАнализ
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Sri Lanka's Tamil Tiger rebels call ceasefire

Government rejects unilateral ceasefire and demands full surrender after troops surround rebels in area with thousands of civilians

Sri Lanka's Tamil Tiger rebels today declared a unilateral ceasefire amid concerns about civilian casualties - a move immediately rejected by the government, who demanded a full surrender.

The ceasefire came after government forces surrounded the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) in a small area with thousands of civilians.

"In the face of an unprecedented humanitarian crisis and in response to the calls made by the UN, EU, the governments of India and others, [the LTTE] has announced a unilateral ceasefire," an LTTE statement said.

But Sri Lanka's defence chief, Gotabaya Rajapaksam told Reuters that the rebels must surrender.

"That is a joke. They were not fighting with us, they were running from us. There is no need of a ceasefire. They must surrender. That is it," he said.

The Sri Lankan government said close to 200,000 people were now either inside the internment camps it had set up outside the no-fire zone or were emerging from the combat area.

According to official UN figures, at least 2,000 people are believed to have died in the fighting in the last month, although this figure does not include all of those killed in this week's intense fighting. On Friday, two UN officials privately confirmed to the Guardian that the civilian death toll since 20 January was close to 6,500.

Перевод:

Тигры освобождения Тамил Илама призывают к перемирию

Правительство отклонило одностороннее перемирие и требует полную капитуляцию после того, как войска окружили мятежников в районе с тысячами гражданских лиц

Тигры освобождения Тамил Илама сегодня объявили одностороннее перемирие, обусловленное обеспокоенностью ростом жертв среди гражданского населения – шаг, немедленно отклоненный правительством, которое потребовало полную капитуляцию.

Перемирие наступило после того, как правительственные силы окружили Тигров освобождения в маленьком районе с мирным населением, составляющим несколько тысяч человек.

"Перед лицом беспрецедентного гуманитарного кризиса и в ответ на заявления, сделанные ООН, ЕС, правительствами Индии и другими, Тигры освобождения объявили об одностороннем перемирии," указано в их коммюнике.

Но военный министр Шри-Ланки, Gotabaya Rajapaksam заявил Агентству Рейтер, что мятежники должны сдаться.

"Это - шутка. Они не боролись с нами, они бежали от нас. Нет никакой необходимости в перемирии. Они должны сдаться. Вот и все" сказал он.

По заявлению правительства Шри-Ланки, порядка 200 000 человек, находятся в лагерях для интернированных лиц, которые организованных вне зоны боевых действий или вышли из нее.

Согласно официальным данным ООН, по крайней мере 2 000 человек, погибли в боях в прошлом месяце, хотя это число не включает убитых в интенсивных перестрелках на этой неделе. В пятницу, два чиновника ООН конфиденциально подтвердили the Guardian, что количество убитых гражданских лиц с 20 января приближается к 6 500 человек.


Приложение 5.

http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=1155602

Таиландская оппозиция уступила место туристам.

Антиправительственные выступления, которые почти три недели потрясали столицу Таиланда, вчера были полностью подавлены. Военные и полиция при поддержке жителей Бангкока блокировали растерявших прежний пыл демонстрантов, ряды которых существенно поредели. После чего бунтовщикам был предоставлен бесплатный транспорт для отъезда в родные деревни. С подробностями — корреспондент "Ъ" в Бангкоке АЛЕКСЕЙ Ъ-ИОНОВ.

"Они неверно выбрали время",— говорят про "красных" демонстрантов из антиправительственного Объединенного альянса за демократию и против диктатуры тайские политические наблюдатели. Еще в воскресенье казалось, что еще чуть-чуть — и "красные" заставят премьера Апхисита Ветчачиву уйти в отставку. После срыва саммита АСЕАН в субботу и беспорядков в центре Бангкока ("Ъ" писал об этом 13 и 14 апреля) "красные" были как никогда близки к успеху. Их духовный лидер, бывший премьер Таксин Чинават (он был свергнут в результате военного переворота 19 сентября 2006 года, а затем осужден на два года тюремного заключения по обвинениям в коррупции) в телефонных обращениях призывал своих сторонников не снижать активности и добиться отставки правительства.

В воскресенье "красные" сумели блокировать большинство центральных перекрестков Бангкока. Речь идет о трехуровневых развязках проспектов и надземных скоростных шоссе. Блокада даже одного такого транспортного узла неминуемо приводит к пробкам во всем 15-миллионном мегаполисе. Но затем все надежды "красных" пошли прахом. Отчасти из-за проявивших активность жителей Бангкока, которым надоели бесконечные демонстрации и митинги приезжей деревенщины (подавляющее большинство сторонников Таксина — крестьяне из бедных провинций севера и северо-востока страны). Возникло множество локальных стычек "красных" с местными. Одна из таких драк привела к человеческим жертвам: от полученных ранений погибли два жителя Бангкока и один "красный" демонстрант.

В ночь на вторник "красные" еще сохраняли надежду на продолжение сопротивления. Их лидеры Чатупон Чомпан, Вира Мусикапонг и Наттавут Сайкусык призывали своих сторонников собраться на площади у Дома правительства. Однако те, видимо, предпочли отправиться праздновать тайский Новый год (Сонгкран), который начался как раз в понедельник.

Вчера к середине дня поражение "красных" стало очевидным. Если еще неделю назад Дом правительства блокировали более 30 тыс. демонстрантов, то теперь их число сократилось в десять раз. Военные и полиция могли теперь легко разогнать демонстрантов, но премьер Апхисит в очередной раз подтвердил свой имидж "доброго малого" с кембриджским образованием — он распорядился, чтобы государственные и даже частные автобусные компании бесплатно развозили "красных" демонстрантов из столицы по их родным провинциям. К вечеру вчерашнего дня почти все демонстранты покинули Бангкок. Около Дома правительства продолжают митинговать около 2 тыс. человек. "Мы отступили, но не проиграли. Мы сделали это во имя безопасности всех тайцев,— заявил один из лидеров "красных" Вира Мусикапонг.— Но мы непременно вернемся после Сонгкрана и добьемся отставки преступного правительства Апхисита!" При этом сам Вира Мусикапонг и еще трое вожаков оппозиции вчера вечером сдались властям. Тем не менее на всякий случай Апхисит Ветчачива продлил официальные новогодние каникулы на два дня, до ближайшей пятницы.

За время нынешних беспорядков не пострадал ни один иностранец. Столкновения демонстрантов и полиции происходили в стороне от основных туристических маршрутов. Тем не менее телерепортажи о событиях в Бангкоке могут заставить многих туристов забеспокоиться. Глава университета Торгово-промышленной палаты Таиланда Конкрит Хираньякит прогнозирует, что убытки от последних событий для туризма могут составить 170 млрд батов ($4,8 млрд). Впрочем, это не относится к туристам из России и стран СНГ. "Уже сейчас доля русских туристов превышает 40%,— заявил Антон Городецкий, главный редактор газеты "Руссотуристо", самого популярного русскоязычного СМИ в Юго-Восточной Азии.— После этих беспорядков китайцы и корейцы точно возьмут тайм-аут, у европейцев тоже будет спад. В итоге тон на тайском туристическом рынке будут задавать русские. Местные бизнесмены уже начали дополнительный набор русских сотрудников и стали давать рекламу в русские СМИ".


Приложение 6.

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1155167

Новый год и армия провели успешное наступление.

Армия вчера к вечеру вернула властям Таиланда контроль над Бангкоком. Участники антиправительственных выступлений были вытеснены из всех ключевых районов столицы за исключением площади перед Домом правительства, где им разрешено митинговать. Впрочем, это произошло не только благодаря военным, использовавшим слезоточивый газ и стрельбу холостыми патронами, но и из-за начавшегося празднования тайского Нового года. С подробностями — корреспондент "Ъ" в Бангкоке АЛЕКСЕЙ Ъ-ИОНОВ.

Армия Таиланда вчера с рассветом приступила к операции по наведению порядка в Бангкоке. Около четырех часов утра солдаты начали расчищать один из центральных столичных перекрестков Дин Дэнг, который еще накануне оккупировали сторонники экс-премьера Таксина Чинавата. "Красные" оппозиционеры подготовились к столкновению с военнослужащими. В солдат полетели камни и бутылки с зажигательной смесью, затем на них кинулись митингующие с дубинками и арматурой. Для пущего эффекта демонстранты даже направили в строй солдат захваченный ими автобус. Потом со стороны участников беспорядков раздались выстрелы — выяснилось, что некоторые из них вооружены огнестрельным оружием.

Все предыдущие дни такая тактика давала молниеносный эффект — стражи порядка и солдаты уклонялись от столкновения и уступали натиску митингующих. Вчера все пошло по другому сценарию. Пользуясь свободой, которую дало военным введение накануне режима ЧП, солдаты забросали демонстрантов гранатами со слезоточивым газом и открыли стрельбу холостыми патронами, что посеяло панику в рядах "красных". В результате вскоре перекресток был очищен от демонстрантов.

Эта утренняя стычка стала самой жесткой. По словам премьера Таиланда Апхисита Ветчачивы, в бою за перекресток Дин Дэнг пострадали 77 человек, среди них 23 военнослужащих. В основном людям стало плохо от действия слезоточивого газа. Однако четверо военнослужащих получили огнестрельные ранения.

В течение всего дня армия с успехом освобождала от оппозиционеров один центральный район за другим. Демонстранты пытались воздвигать баррикады с помощью захваченных ими городских автобусов, жгли автомобильные покрышки, бросали в солдат бутылки с зажигательной смесью. Но к четырем часам дня стало ясно, что они терпят поражение. К тому же против "красных" вчера выступили многочисленные отряды, сформированные местными жителями, уставшими от политических катаклизмов. Полиции неоднократно приходилось пресекать побоища, вспыхивавшие между отрядами горожан и оппозицией. После этого лидеры "красных" Чатупон Промпан и Наттавут Сайкыа "сыграли отбой". Они обратились к своим сторонникам с призывом возвращаться к Дому правительства, на площади перед которым находится их главный лагерь.

Кроме решительных действий солдат властям, несомненно, помог начавшийся вчера Сонгкран — тайский Новый год. Это главный праздник в Таиланде, его принято отмечать в кругу семьи, поэтому многие демонстранты, большинство из которых представители бедных провинций северо-востока и севера страны, покинули Бангкок и вернулись в родные деревни.

В самом же Бангкоке Сонгкран отмечали даже буквально на расстоянии сотни метров от мест стычек полиции, армии и демонстрантов. Так, на популярной среди туристов улице Каосан, находящейся буквально в квартале от эпицентра событий, вчера весь день обливали друг друга водой, танцевали и веселились десятки тысяч туристов и тайцев, специально съехавшихся туда со всей столицы. Подобная картина наблюдалась и в других районах Бангкока.

Как сообщил "Ъ" генеральный консул РФ в Таиланде Андрей Дворников, российские туристы в ходе событий в Бангкоке не пострадали. "Сейчас в Таиланде примерно четыре тысячи российских туристов, и подавляющее большинство из них находится в Паттайе и на Пхукете, где все спокойно",— пояснил он.


Приложение 7.

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1154809

Правительство Таиланда попало в чрезвычайное положение.

Вчера власти Таиланда ввели чрезвычайное положение в столице страны и окрестностях. В Бангкок вызваны войска, которые должны покончить с антиправительственными выступлениями сторонников экс-премьера Таксина Чинавата. Накануне оппозиция сорвала саммит АСЕАН в курортной Паттайе, а вчера чуть не захватила в заложники действующего премьера Апхисита Ветчачиву. Вчера вечером господин Чинават призвал своих сторонников "идти на Бангкок" и закончить "народную революцию". С подробностями — корреспондент "Ъ" в Бангкоке АЛЕКСЕЙ Ъ-ИОНОВ.

"Ради восстановления порядка в стране правительство пойдет на все меры, предусмотренные законом о чрезвычайном положении",— заявил вчера вечером премьер Таиланда Апхисит Ветчачива. Режим ЧП затронул Бангкок, а также некоторые районы пяти прилегающих к столице провинций. На столичных улицах появилась бронетехника и вооруженные солдаты. Власти пообещали, что наведут порядок "в течение трех-четырех дней".

Правительству Ветчачивы противостоят сторонники экс-премьера Таиланда Таксина Чинавата, который был свергнут в результате военного переворота в сентябре 2006 года, заочно приговорен к двум годам тюрьмы за коррупцию и сейчас находится в эмиграции. Избравшие своим "фирменным" цветом красный, оппозиционеры из Объединенного демократического альянса еще в конце марта начали акции неповиновения, требуя отставки нынешнего кабинета министров, проведения парламентских выборов и беспрепятственного возвращения на родину своего кумира. Десятки тысяч манифестантов блокировали Дом правительства в Бангкоке, неделю назад напали на кортеж премьера, а в субботу сорвали саммит АСЕАН.

Этот форум стал проклятием Таиланда. Из-за беспорядков в стране его переносили дважды. В конце концов саммит решили провести в курортном городе Паттайя, в 100 км юго-восточнее Бангкока. Безопасность высоких гостей должны были обеспечить более 5 тыс. полицейских и около 5 тыс. военнослужащих. С моря их прикрывали четыре эсминца. Над городом барражировали военные вертолеты. Однако все эти меры не помогли.

В субботу утром более 10 тыс. "красных", вооруженных арматурой, дубинками и бутылками с коктейлем Молотова, последовательно прорвали три кордона полиции и солдат и блокировали отель Royal Cliff, в котором начинался саммит АСЕАН. Лидеры делегаций Новой Зеландии, Китая, Японии и Южной Кореи на саммит не попали, так как их тайская оппозиция блокировала в других отелях. Впрочем, встреча все равно была сорвана — около полудня "красные" разбили стеклянную стену холла отеля и ворвались внутрь. В результате иностранных лидеров вызволяли из осады вертолетами.

В субботу вечером 44-летний премьер Апхисит, которого даже сторонники упрекали за излишнюю мягкость, назвал "красных" врагами народа и пообещал привлечь к ответственности организаторов беспорядков. В результате вчера утром стало известно об аресте популярного певца Арисмана Понруаронга, который непосредственно руководил действиями демонстрантов в Паттайе. В ответ несколько тысяч "красных" собрались у здания городского уголовного суда Бангкока, требуя освободить вожака.

Еще около 10 тыс. "красных" окружили здание МВД, где находился премьер. Когда около 13 часов с территории министерства начал выезжать кортеж правительственных машин, демонстранты принялись крушить представительские автомобили. Открывшие предупредительную стрельбу полицейские сумели разогнать толпу. Тем не менее легкие ранения получили глава правительства и один из вице-премьеров. После этого Апхисит Ветчачива объявил о введении режима ЧП. Напомним, что в прошлом году тайское правительство для борьбы с подобными антиправительственными демонстрантами уже вводило ЧП в тайской столице. Юридически это означает запрет собираться группами более чем по пять человек и дает дополнительные права полиции. Однако фактически в Таиланде это "мертвый" закон, на который никто не обращает внимания. Поэтому, по мнению экспертов, последние действия правительства иначе как полной растерянностью объяснить невозможно.

Тем не менее вчера в столицу стали прибывать войска и бронетехника. Ближе к ночи военные рапортовали о взятии под контроль ключевых трасс и перекрестков Бангкока. В то же время, по свидетельству очевидцев, во многих местах началось братание гражданских лиц, в том числе представителей "красной" оппозиции с военнослужащими. Информагентства даже сообщили о захвате антиправительственными силами по меньшей мере одной бронемашины.

На ситуацию повлияло начавшееся в эти дни празднование тайского Нового года (Сонгкран), который официально отмечается 13-15 апреля. Еще в пятницу многие жители столицы потянулись в провинции, чтобы отпраздновать его в родных деревнях. Тайцы празднуют Сонгкран очень активно, на улицах все обливают друг друга водой, по утрам обязательно посещение буддийских храмов. Уже вчера вечером революция стала плавно перетекать в празднование Нового года. Так что основные надежды властей на успокоение ситуации связаны прежде всего с праздником, а не с режимом ЧП.

Духовный лидер митингующих экс-премьер Чинават также почувствовал, что инициатива ускользает из рук его сторонников. Вчера вечером он в телефонном обращении из-за границы призвал их "идти на Бангкок" и закончить "народную революцию". Господин Чинават даже пообещал вернуться и лично ее возглавить. И все же большинство специалистов полагают, что Новый год на руку властям, у которых появилась небольшая передышка. Сейчас власти подводят предварительные итоги прошедших антиправительственных выступлений.

Так, по данным Торгово-промышленной палаты Таиланда, возможный экономический ущерб от беспорядков и срыва саммита АСЕАН составит порядка 70-170 млрд батов (около $2-5 млрд). Для сравнения: ущерб от захвата "желтыми" демонстрантами бангкокского аэропорта Суваннапум в декабре прошлого года оценивается в 120-200 млрд батов. Во многом это связано с неминуемыми потерями в ключевой для королевства туристической отрасли. "Туристический поток только-только начал приходить в норму после захвата аэропорта в декабре, как тут новая беда,— сетует мэр Паттайи Иттипон Кунплом.— Это самое ужасное происшествие за всю историю Паттайи. Теперь потребуется два года, чтобы восстановить туристический бизнес".


Приложение 8.

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1165791

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


Похожие:

Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования iconПравительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования
Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования iconПравительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования
Формирование редакционных структур. Журналистский коллектив. Коммерческая дирекция
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования iconПравительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования
Информация и адресат: разработка экономической новости для массового и офисного тв
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования iconРоссийской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования iconРоссийской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования iconРоссийской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования iconРоссийской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования iconРоссийской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования iconРоссийской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования iconРоссийской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница