1. Современное состояние и история развития языка делового общения




PDF просмотр
Название1. Современное состояние и история развития языка делового общения
страница7/120
Дата конвертации15.10.2012
Размер1.64 Mb.
ТипУчебное пособие
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   120

Люди, занимавшиеся составлением документов по тому или иному делу, как правило, хорошо 
знали   сами   дела;   дьяки,   подьячие   бывали   членами   дипломатических   миссий,   выполняли   важные   дела 
внутриполитического,   управленческого,   финансового   и   судебного   характера.   Свои   канцелярии 
функционировали при каждом государственном, духовном или общественном учреждении. Документы в них 
составлялись   и   оформлялись   профессионалами   по   некоторым   общим   правилам,   не   изложенным   в 
специальных инструкциях, а передаваемым по традиции. Итак, уже в период XV-XVII вв. сложился штат 
людей, непосредственно занимавшихся составлением документов или причастных к этому.
В   составлении   деловой   бумаги   участвовали   минимум   два   лица:   один   сочинял   текст,   был 
ответственным за его содержание, другой являлся непосредственным исполнителем.
Развитие приказного языка демонстрирует единство норм, единство документальных жанров. 
Приказной   язык,   являясь   языком   деловой   письменности,   по   сути   дела   становится   единым   письменным 
языком, характеризующим развитие московской государственности. Виноградов В. В. замечает, что к началу 
XVI   в.   из   феодального   союза   областей   образуется   Московское   государство,   которое   «насаждало   в 
присоединенных   областях   свой   общегосударственный   язык,   язык   правительственных   учреждений,   язык 
московской администрации, бытового общения и официальных сношений»[8].
Таким   образом,   большое   значение   в   выработке   общегосударственного   литературно-
письменного   языка   имела   деятельность   специальных   учреждений-приказов   по   руководству   судебными, 
финансовыми, военными и прочими делами.
На   основе   этих   изменений   развивается   единый   общегосударственный   язык   Московского 
государства, с которым никакие областные разветвления уже не могли выдержать конкуренции. Письменно-
деловая речь сближалась с литературным языком. 
На   использовании   памятников   делового   письма   в   значительной   степени   было   основано   и 
официальное летописание, например, «Повесть о двух посольствах», в основу литературной формы которой 
легли   образцы   канцелярских   документов   -   челобитной,   войсковой   отписки.   При   этом   форма   делового 
документа сохраняет значение только как литературный прием.
С развитием знаний, ремесел, техники и культуры все более расширяются функции деловой 
речи. 
С XVII в. «все более усиливаются процессы литературно-языковой обработки различных форм 
приказно-деловой речи, и деловая речь, по крайней мере, в известной части своих жанров, уже выступает 
как один из важных и активных стилей народно-литературного типа языка»[9]. В приказном языке, с целью 
усиления   действенности   документа,   появляются   элементы   художественно-публицистической 
выразительности, что могло придать документам ту или иную степень литературной техники (55;5).
 «Со второй половины XVII в. эволюция русского литературного языка решительно вступает на 
путь   сближения   с   московским   приказным   языком   и   с   разговорной   речью   образованных   слоев   русского 
общества, сокрушая систему славянского языка в области новых жанров литературной речи[10].
Период от середины XVII в. и до середины XVIII в. считается периодом становления русского 
национального литературного языка и рассматривается в связи с реформаторской деятельностью Петра I, 
затронувшей морское, военное дело, быт, производство, а также область делопроизводства.
Приспособление  русского языка к западноевропейским  языкам, смешение его с элементами 
этих языков, предполагаемый переводами кодекс соответствий между смысловой системой русского языка и 
семантическими формами западноевропейских языков - все это легче всего могло развиться и выработаться 
в официально-письменных, публицистических, общественно-деловых, светско-бытовых стилях литературной 
речи.
В   Петровскую   эпоху   были   заложены   основы   русского   делопроизводства.   Вместо   «делового 
языка   приказов»   Московской   Руси   появляется   и   начинает   свое   развитие   официально-деловой   стиль 
Российской Империи.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   120


Похожие:

1. Современное состояние и история развития языка делового общения iconБороздина Г. В. Психология делового общения : Учебное пособие
Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих дисцип­лину "Психология делового общения" как в государственных, так и негосударственных...
1. Современное состояние и история развития языка делового общения iconВопросы лингвистики и лингводидактики иностранного языка
Вопросы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения
1. Современное состояние и история развития языка делового общения iconЗаседание круглого стола по проблеме: «Преподавание археографии в рггу: современное состояние и перспективы развития»
Документ в системе социальных коммуникаций
1. Современное состояние и история развития языка делового общения iconС. Г. Кукушкин Научный руководитель к э. н., доцент Е. А. Павлова в статье представлено современное состояние распространения Интернета в России, а также приводится
В статье представлено современное состояние распространения Интернета в России, а также приводится
1. Современное состояние и история развития языка делового общения iconРоссийской федерации
Старший преподаватель кафедры иностранных языков делового общения Ермолаева М. Е
1. Современное состояние и история развития языка делового общения iconСовременное состояние и развитие малого предпринимательства в Республики
Государственная поддержка развития малого предпринимательства в Республике
1. Современное состояние и история развития языка делового общения icon1 Искусство делового общения 45 Контрольные вопросы 50
Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений
1. Современное состояние и история развития языка делового общения iconСтепень (квалификация) – бакалавр менеджмента
Менеджмент: условия и факторы становления, современное состояние и тенденции
1. Современное состояние и история развития языка делового общения iconОбсудили современное состояние ком
В. Афанасьев. Их производство Татьяна парамонова в 2010 г возросло на 3% и составило
1. Современное состояние и история развития языка делового общения iconФондовый рынок армении: становление и современное состояние
«Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов» по адресу
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница