Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid)




Скачать 261.21 Kb.
НазваниеПроект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid)
страница2/2
Дата конвертации16.10.2012
Размер261.21 Kb.
ТипКонкурс
1   2

Purposes of participation in the Business Connections Program

Обоснование участия в программе «Деловые связи»

  1. Statement of Purposes / Обоснование участия в программе «Деловые связи»

(this part must be translated into English)

(данный раздел 1.1. – 1.5 Вам необходимо предоставить с переводом на английский язык)

1.1 Specify economic fields/products/services of US companies, that interesting for applicant company/ Укажите отрасль, продукцию/ услуги америкенских предприятий, представляющие интерес для Вашей компании




1.2 BUISNESS PLAN SUMMARY: Attach a copy of your business plan summary. This should not exceed two pages. Must be translated into English. Two pages in English and two pages in Kazakh or Russian languages

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ БИЗНЕС ПЛАНА: приложите копию краткого описания бизнес плана, размером не более двух страниц, с переводом на английский язык. То есть, две страницы на казахском или русском, и перевод две страницы на английском языках.

В том числе:

Describe plans of your company concerning cooperation with US/ Опишите планы Вашей компании относительно сотрудничества с США.

Describe plans if you have on purchasing products, equipment, technologies or services in US / Опишите планы по покупке продукции, оборудованию, технологиям, услугам в США.

The description of the business plan should be realistic, reasonable, have potential for successful realization / Описание бизнес плана должно быть реалистичным, обоснованным, иметь потенциал для успешной реализации.



1.3 How your participation in the program will affect the company? (not more than 250 words)

Как повлияет на компанию Ваше участие в программе? (не более 250 слов)




1.4 What do you plan to achieve as a result of your tour in US? (not more than 150 words)

Что Вы планируете достичь в результате стажировки в США? (не более 150 слов)




1.5 What does the applicant and the applicant’s company plans to do as a result of the visit to the USA? (not more than 300 words) / Что Вы и Ваша компания панирует делать в результате стажировки в США? (не более 300 слов)




2. Information about potential business connections and forms of partnership / Информация о потенциальных деловых связях и формах сотрудничества

2.1 Do you know potential American companies for business deals? / Известны ли Вам американские компании, с которыми предприятие хотело бы установить/ развивать сотрудничество?

YES/ДА NO/НЕТ

If YES, fill the data/

Если ДА, заполните данные:

Form of partnership/

Форма сотрудничества

Company Name/

Название предприятия

Contact information/

Контактная информация

1





2





2.2 Please list the companies that you would like to familiarize with? / Можете ли вы назвать конкретные компании, с деятельностью которых вы бы хотели ознакомиться?

YES/ДА NO/НЕТ

If YES, fill the data/

Если ДА, заполните данные:

Type of activity/

Вид деятельности

Company Name/

Название предприятия

Contact information/

Контактная информация

1





2





3





2.3 Have you a preliminary arrangement with the American enterprises about individual meetings? / Есть ли у Вас предварительная договоренность с американскими предприятиями об индивидуальных встречах

YES/ДА NO/НЕТ

If YES, fill the contact information

Если да, то укажите контактные данные:

Company Name / Название предприятия

Contact Information / Контактная информация

1



2



3



2.4 What kind of cooperation with the American companies would you like to have (can choose few variants)? / Какой вид сотрудничества Вы хотели бы осуществить с американскими компаниями (можно выбрать несколько вариантов)?

exchange of experience /expert consultations/ обмен опытом /экспертные консультации

transfer of technology / трансферт технологий

purchase/sell equipment/ приобретение оборудования

joint product/services delivery/взаимная поставка товаров, работ и услуг

purchase/sell franchises/licenses/ приобретение франшиз/лицензий

reception of export credits/ получение экспортных кредитов

opening of joint ventures/ создание совместных предприятий

other/ другое (укажите)




2.5 Is your company ready to invest in technologyt? If yes, what sort of technology? / Ваша компания готова инвестировать в развитие технологи в ней? Если да, то какого рода технологии имеются ввиду?







2.6 Does your company interested in obtaining a loan for new equipment and/or technology? / Ваша компания заинтересована в получении банковского кредита на приобретение нового оборудования и/или технологии?

YES/ДА NO/НЕТ

If YES, fill the information

Если да, то укажите:






2.7 Name the main complexities at your company that should be solved with the help of this program/ Назовите основные сложности на Вашем предприятии, которые могут быть решены с помощью участия в программе.







2.8 How did you learn about the program? / Как вы узнали о программе «Деловые связи»?



Web site DAMU/ Сайт Даму



Colleagues/Business/ От коллег, бизнес ассоциаций






Internet/ Из Интернета



Local departments/Ministry/ Департаменты/министерство






Turan Profi/ Туран Профи



friend/family members/

от друзей/членов семьи






Nazarbayev Univ./ Назарбаев университет



Mass media/ из СМИ (укажите

)





Applicant must give next attachments:

Заявитель должен предоставить к форме заявке следующие приложения:

  1. CV (2 pages)- Резюме или биографию (согласно пункта 7 раздела I формы заявки) до 2стр

  2. Information about organization (2 pages)- Информацию о компании (не более двух страниц текстовой, графической информации содержащей наиболее полные сведения об компании заявителя в форме буклета или презентации power point)

  3. Translation into English of points of the questionnaire № 1.1. – 1.5 sections № III – Перевод на английский язык пунктов № 1.1. – 1.5 раздела № III анкеты.

  4. Summary of Business plan – краткое изложение бизнес плана (согласно пункта 1.2. секции № III формы заявки) до 2 стр.

For the Interview applicant must provide:

На интервью заявитель должен предоставить:

  1. Original Application signed by applicant and director of the company - Оригинал заполненой анкеты, подписанной заявителем, заверенной печатью и подписью руководителя компании;

  2. CV (2 pages)- Резюме или биографию (согласно пункта 7 раздела I формы заявки) до 2стр

  3. Information about organization (2 pages)- Информацию о компании (не более двух страниц текстовой, графической информации содержащей наиболее полные сведения об компании заявителя в форме буклета или презентации power point)

  4. Summary of Business plan – краткое изложение бизнес плана (согласно пункта 1.2. секции № III формы заявки) до 2 стр.

I certify that the information given in this application is complete and accurate

Подпись подтверждает, что анкета полностью заполнена заявителем и вся указанная информация соответствует действительности

Signature of applicant Data

Подпись заявителя «___» _______ 201_ года

Signature and stamp of Head of Company Data

Подпись и печать руководителя компании «___» _______ 201__ года

1   2


Похожие:

Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) iconПроект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid)
Проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) и правительством Казахстана. Проект осуществляется...
Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) iconАнкета для участия в Проекте «Деловые связи»
Анкета для участия в Проекте «Деловые связи», направленной на установление партнерских связей с иностранными предприятиями в целях...
Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) iconАнкета для участия в Проекте «Деловые связи»
Анкета для участия в Проекте «Деловые связи», направленной на установление партнерских связей с иностранными предприятиями в целях...
Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) iconСша òîìà XIV-XV. Âíåøíÿÿ òîðãîâëÿ. Ñâÿçè ñ Ðîññèåé
Деловые сша, тома XIV xv. Внешняя торговля. Связи с Россией. Спецвыпуск книги посвящен
Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) icon«Гарантийные программы Правительства США (dca)»
Гость Клуба представитель Агентства США по международному развитию (usaid) Владимир Медоев
Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) iconИнструкция по заполнению формы заявки Обзор проекта
Цели и задачи проекта: Цель проекта «Деловые связи» повышение возможностей и
Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) iconЖурналисты информируют и предупреждают
Сша по Международному Развитию (usaid) в Украине, Белоруссии и Молдове в рамках гранта No. 121-a-00-04-00009-00. Мнения, выраженные...
Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) iconРуководство по разработке архитектуры федерального предприятия
Американской Торговой Палате в России осуществляется при финансовой поддержке Агентства США по Международному развитию (usaid)
Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) iconОтчет по мониторингу проекта «Деловые связи» за 2011 год
Республики Казахстан от 13 апреля 2010 года №301. Уполномоченным органом
Проект «Деловые связи» 2012 форма заявки проект usaid «Деловые связи» финансируется Международным агентством по развитию США (usaid) iconЗакончилась пора летних
Школа Бизнеса ирбис сгту оно прошло при участии Фонда качественные деловые связи и
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница