Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (ssl)




Скачать 25.01 Kb.
PDF просмотр
НазваниеBeschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (ssl)
Дата конвертации17.10.2012
Размер25.01 Kb.
ТипДокументы
 
Examen HAVO 
,2
20 05
Hoger
Algemeen
h 1
Voortgezet
Onderwijs
Tijdvak 1
Vrijdag 3 juni
9.00 – 11.30 uur
Russisc
Tekstboekje
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
Begin
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 

 
Tekst 1
Здравствуйте, редакция!
Мой папа – новый русский, и что? Может быть,
я в этом виновата? Виновата, что меня привозят в
школу в «Мерседесе» с шофером? Я не хожу туда в
шубе, хотя она у меня есть. Зато, когда мы с сестрой
были в театре, женщина, которая стояла сзади в
очереди в гардероб, сказала, что в нашем возрасте
таких вещей не носят. Это что, как водка, которую
нельзя пить, пока не исполнится 21?! Мне что,
запрещено пользоваться тем, чем может обеспечить
меня семья, только потому, что я сама “еще ничего
не заслужила”?!
Даша Г., Санкт-Петербург
по еженедельнику “АиФ”
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
2
Lees verder
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 


 
Tekst 2
В мои обязанности входило развозить по
всему городу посылки: от шефа – клиенту
(какие-то бумажки), от клиента – шефу
(какой-то товар), от шефа – его бывшей жене
(конвертик с алиментами) и даже от жены
шефа – сыну шефа (пакетик со школьным
завтраком, который он забыл дома). Просьбы
дать
8
время на обед не были приняты.
Официально у меня, конечно, было 20 минут
свободного времени в день, но, как правило,
именно в эти минуты каждый сотрудник
фирмы считал нужным подойти ко мне с
фразой: «Так, отдыхаем? Ну-ну… А в банк,
значит, ехать не собираемся? И за что тебе
вообще деньги-то платят?» После чего мне
приходилось бегать, несмотря на боли в
ногах и пустой живот. В результате,
поработав курьером около недели, я сбежал
и больше не
9
.
На месяц студенческой жизни нужно
потратить от 1000 рублей. А стипендия

Гувернантка
может покрыть только половину.
РАБОТАТЬ гувернанткой мне оказалось
У родителей просить уже как-то
сложнее, чем показалось поначалу. От
несолидно. Выход один – заработать
гувернантки требовалось отводить по утрам
самому. А в каком месте может работать
их 5-летнюю девочку
10
, после четырех
студент, который днем должен
часов забирать ее оттуда, приводить домой,
находиться
4
? И сколько он
кормить, выгуливать и развлекать до прихода
заработает?
родителей (т. е. до 9 вечера). Такой режим
дня вполне удобен для
11
.
Библиотекарь
Kапризный ребенок (девочка Маша была
Я РЕШИЛ устроиться на работу в библиотеку
единственной в семье) оказался еще и
института, где я учусь. Уже в первые дни
невоспитанным. Любое мое замечание она
работы я понял, что мои представления об
не выдерживала; часто плакала и кричала.
этой профессии неправильны. Свободного
Только через месяц наши
12
стали лучше:
времени на то, чтобы почитать нужную по
по вечерам мы гуляли в парке, читали
программе литературу, совершенно не
книжки, смотрели мультфильмы. Заработная
остается.
5
в обязанности1)
плата в моем случае неплохая: 5–10
библиотекаря входит не только выдача книг,
долларов за день,
13
в месяц выходило
но и их сортировка. Часто надо звонить
около 5 тысяч рублей. 
студентам: некоторые возвращают книги
через четыре
6
вместо 3–6 месяцев.
по еженедельнику “АиФ”
Что касается материальной стороны, то мне
платят 910 руб. 00 коп. Маловато, но прожить
можно.
7
? ПРОФЕССИЯ мне казалась интересной.
Я думал, что эта работа не слишком тяжелая.
Ведь свой город я в принципе люблю и даже
хорошо знаю. Зарплату мне предлагали
вполне нормальную – 3500 рублей в месяц. 
noot 1
обязанность = hier: taakomschrijving
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
3
Lees verder
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 


 
Tekst 3
В 1856 году основатель
Третьяковской галереи, Павел
Михайлович Третьяков, купил свою
первую картину. В том же году он

открыл галерею. В 1892 году он
подарил свою коллекцию городу
Москве. Сейчас Третьяковка – это
130 тысяч работ и 1 миллион 300
тысяч посетителей в год. Это

10 огромный музейный комплекс,
состоящий из трех зданий.
Павел Третьяков со своим братом Сергеем, следуя тогдашней моде, поначалу
увлекался “голландцами”. А потом, поняв, что имеет очень мало знаний, чтобы без
ошибок покупать старую западную живопись2), решил перейти на русскую.
15 И только современную. Kак правило, Павел Михайлович покупал картины прямо у
самих художников.
Вообще, Третьяков был интересной личностью. Kак человек строгих моральных
принципов, он спонсировал авангардистов. Живописец Kрамской долго жил у него
в доме, но его знаменитую картину “Неизвестная” Третьяков не купил, потому что
20 на ней была изображена содержанка3). И он не покупал творчество Врубеля,
потому что в его сюжетах чувствовал какую-то аморальность. 
Уже тогда в галерею приходило более 50 тысяч человек в год, причем Павел
Михайлович не брал плату за вход, чтобы русское искусство было доступно всем:
и бедным, и богатым. Часто по ночам он сам ходил по залам, проверял
25 температуру. В общем, все происходило как в настоящем музее. Александр III,
посетив в 1881 году галерею Третьякова и увидев, сколько на свои деньги может
сделать один купец, вернувшись в Петербург, приказал создать Русский музей.
А кто сегодня посещает галерею? Kроме туристов это в основном школьники.
Kак и раньше, все учебники литературы иллюстрированы картинами из собрания
30 галереи. Первая реакция экскурсантов – это радость узнавания. Где-то они это уже
видели: у бабушки, в учебнике.
Самые дисциплинированные – это, конечно, экскурсанты военных училищ.
Самые неожиданные экскурсанты – студенты училища парикмахерского искусства,
которые в течение года почти каждую неделю в большом количестве приходят в
35 Третьяковку изучать на портретах … прически4).
Галерейщики считают, что самое лучшее время для посещения галереи – это
лето. После 16 часов попасть в Третьяковку можно практически без очереди,
особенно в будние дни. Билеты стоят от 10 рублей для детей до 25 рублей для
взрослых. А каждое третье воскресенье месяца вход в гaлерею и вовсе бесплатный.
по газете “Московский Kомсомолец”
noot 2
живопись = schilderkunst
noot 3
содержанка = maоtresse
noot 4
прическа = kapsel
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
4
Lees verder
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 



 
Tekst 4
ЛИKВИДИРУЮТ “ЦАРСKИЙ ПАЛЕЦ”
Два дня не было пассажирских
15 решились скорректировать маршрут
поездов между Санкт-Петербургом
и построили дорогу, точно как
и Москвой. В чем дело?
нарисовал его на карте император.
Есть и другая версия. Вскоре
Железная дорога между Москвой
после постройки дороги оказалось,
5 и Санкт-Петербургом, построенная
20 что паровозы7) не могут затаскивать8)
по указанию царя Николая I, имела
тяжелые вагоны на один из берегов
только один изгиб5): 17-километровый
Веребьинского оврага9). Поэтому
Веребьинский обход, так называемый
планировали объездной маршрут.
“царский палец”. Говорят, что в 1850
Теперь строят 525-метровый мост
10 году царь приложил к карте линейку6)
25 через овраг. Вот почему не ездили
и провел прямую линию между
поезда. Новый мост сократит трассу
столицей и Москвой. В том месте,
на 5 км.
где его палец прилегал к линейке,
получился изгиб. Инженеры не
по газете “Kоммерсантъ”
noot 5
изгиб = buiging, kromming
noot 6
линейка = liniaal
noot 7
паровоз = stoomlocomotief
noot 8
затаскивать = slepen
noot 9
овраг = ravijn
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
5
Lees verder
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 


 
Tekst 5
Барабаново – большое подмосковное село.
В нем живут около тысячи человек. В том числе
60 семей бывших офицеров. Ракетчики Игорь
Шамрин и Олег Мазуров загрустили: хотели
5 работать, сил много, но кому они нужны?
Безработица...
О том, что есть программа помощи
безработным, узнали от главы администрации
сельского округа. У них было желание
10 ремонтировать бытовую10) технику:
холодильники, телевизоры, музыкальную
аппаратуру и всякую электромелочь. В деревне
с этим беда. С поломанным11) телевизором в
город ведь не поедешь! 
15
За организацию дела взялась Светлана, жена
Игоря. Она тоже человек военный – старший
сержант. Оказалось, что офицеры, получающие
пенсию, на субсидию рассчитывать не могли.
Что делать? Попросили кредит у “Центра
20 занятости”12).
Бизнес-план Шамрин и Мазуров составили вместе. Документы оформили на имя
Светланы. Выделил им “Центр” 35 тысяч рублей. Получили лицензию, купили старую
машину “Москвич”, чтобы ездить по деревням. Арендовали здание, где раньше совхоз
принимал у населения молоко. Места немного, но на первое время хватает. Kупили
25 материалы для ремонта. И первые заказы13) не заставили себя ждать. Правда,
ремонтировать приходится в основном ламповые телевизоры (сегодня не каждый
может найти деньги на современную электротехнику). Найти к ним детали – дело
непростое. Но пока с этой проблемой справляются.
Зарплату они пока не получают. Старший сержант Светлана, директор мастерской,
30 показывает им конверт из Центра занятости и говорит: “Ребята, дорога у нас длинная!”
Игорь Шамрин не спорит. Да и как поспоришь с руководителем. Игорь заметил, что
Светлана уже не старший сержант, а стопроцентно тянет на генерала!
по еженедельнику “Спутник”
noot 10
бытовой = huishoudelijk
noot 11
поломанный = kapot
noot 12
Центр занятости = Arbeidsbureau, CWI
noot 13
заказ = bestelling, opdracht
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
6
Lees verder
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 


 
Tekst 6
Мой первый рубль
Знаменитые люди рассказывают на “Эхе Москвы”, как они заработали
свои первые деньги
ЧИНГИЗ АЙТМАТОВ, писатель
Это уже сказка. Бабушка наградила меня куском мяса за то, что я помог ей и
выступил в качестве переводчика с русского на киргизский, с киргизского на
русский язык. Это было необходимо, тогда в колхозе пали животные, приехал
ветеринарный врач – он был русский человек. И вот тогда в шестилетнем возрасте я
оказался в качестве переводчика, объяснил что к чему –
в общем, я помог им в их взаимопонимании. Тогда
бабушка принесла мне большой кусок мяса. Прибежали
мои друзья – мальчишки и девочки – все разделили.
Я был очень доволен. Это был мой первый гонорар. 
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
7
Lees verder
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 

 
Lees bij de volgende teksten steeds eerst de vraag voor je de tekst zelf raadpleegt.
Tekst 7
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
8
Lees verder
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 


 
Tekst 8
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
9
Lees verder
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 


 
Tekst 9
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
10
Lees verder
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 



 
Tekst 10
Tekst 11
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
11
Lees verder
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 



 
Tekst 12
86%
85%
СD носители
Аудиокассеты
83%
79%
Минпечати РФ вчера начало
очередной раунд борьбы c
производителями и продавцами
пиратской видео- и
аудиопродукции. Объем
розничных продаж
контрафактной
аудиовидеопродукции, по
оценке министерства, в 2002 г.
составил не менее $950 млн.
При этом доля легальной
продукции составила
около $270 млн.
Кассеты стандарта VHS
DVD
Einde
5 0 0 0 1 7 - 1 - 7 t
12
Beschikbaar gesteld door de Universiteit Leiden en Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL). 
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.examencursus.com. 



Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница