Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1)




НазваниеДоклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1)
страница8/8
Дата конвертации18.10.2012
Размер1.39 Mb.
ТипДоклад
1   2   3   4   5   6   7   8
ГлаваVI
Партнерские отношения




Коммуникации


250. Как я отмечал в своем предыдущем годовом докладе, Организация Объединенных Наций добилась успеха в налаживании глобальных партнерских отношений, которые еще десятилетие назад вряд ли казались бы реальными. Эти партнерские отношения продолжают укрепляться благодаря стратегии Организации в области коммуникации и информации, которая основывается на четком понимании того, что цели Организации Объединенных Наций могут быть реализованы лишь в том случае, если информированная общественность понимает стоящие перед Организацией задачи.

251. Мир перегружен информацией, и все же мы обязаны формировать общественный облик и раскрывать значение деятельности и программ Организации. Для Департамента общественной информации это означает объединение освещения различной по своей сути деятельности в рамках стратегических глобальных пропагандистских кампаний. Департамент подчеркивал весомые результаты крупных международных конференций, которые Организация Объединенных Наций провела за прошедший год. Ряд инициатив, в том числе кампания «Организация Объединенных Наций в действии», отражающая непосредственное воздействие Организации на жизнь людей; документальный фильм о легком оружии «Вооружены до зубов»; и доклад о правах человека из серии «Организация Объединенных Наций в действии» и специальные статьи по вопросам здравоохранения в Африке в «Хронике Организации Объединенных Наций» способствовали разъяснению важного значения Декларации тысячелетия и реализации ее целей.

252. Как подтверждается в Декларации тысячелетия, благами новых информационных и коммуникационных технологий должны пользоваться все. На этом мандате основываются наши усилия по обеспечению безотлагательного доступа развивающихся стран к информации о событиях в Организации Объединенных Наций. Глобальное расширение доступа к Интернету и электронной почте, в том числе в наименее развитых странах, позволило нам быстро и в реальном масштабе времени поддерживать связь со средствами массовой информации в развивающихся странах. Большинство этих средств массовой информации не представлены в Организации Объединенных Наций, и доставка новостей по электронной почте и через Интернет для них чрезвычайно полезна и интересна.

253. На веб-сайте Организации Объединенных Наций организована работа ежедневной службы новостей, которая дает информацию и ссылки относительно деятельности операций, документов и других источников информации Организации Объединенных Наций, имеющихся в электронном виде, в том числе прямые ссылки с мест, дополняемые цифровыми изображениями. Эта служба новостей является частью Пресс-центра Организации Объединенных Наций, специально созданного в качестве электронной системы доступа к новостям по всей системе Организации Объединенных Наций, позволяющей обеспечить оперативный глобальный доступ к информации об Организации. Кроме того, в качестве одного из более прямых и активных средств электронной связи с ключевыми целевыми аудиториями создается система оповещения о новостях по электронной почте. Аналогичная система уже регулярно используется для привлечения внимания к важным событиям ключевых средств массовой информации во всех районах мира.

254. Еще одним наглядным примером усилий Департамента по ликвидации «цифровой пропасти» между развитыми и развивающимися странами является организация передачи Радиостанцией Организации Объединенных Наций ежедневных сводок новостей на шести официальных языках Организации. Транслируемые на сотни радиостанций во всех районах мира эти радиопередачи, идущие в прямом эфире, имеют ежедневную аудиторию, насчитывающую десятки миллионов человек. Более сотни сетей радио- и телевизионного вещания получили объявления для общественности, касающиеся празднования в этом году Года диалога между цивилизациями. Веб-сайт Организации Объединенных Наций, также работающий на всех официальных языках, в этом году в среднем посещали 4 миллиона человек в день, что в два раза превышает показатель 2000 года. Многоязычие, играющее ключевую роль в этом успехе, подкрепляется творчески: например, завершается работа над соглашением с рядом университетов в Испании о письменном переводе материалов для этого веб-сайта на испанский язык. Информационные центры Организации Объединенных Наций дополнительно расширяют аудиторию этого сайта, творчески подходя к изложению размещаемых на нем сообщений на языках района, в котором они действуют.

255. Технология способствует подаче информации традиционными средствами, в частности в печатном виде, таким образом, чтобы она была привлекательной и доступной и чтобы это было оправданным с точки зрения затрат. В статьях внешних авторов подчеркиваются успехи и трудности деятельности Организации Объединенных Наций. Перепечатка отдельных статей другими средствами массовой информации также способствует многократному повышению отдачи от публикуемой информации.

256. Программы выхода на средства массовой информации продолжают способствовать расширению понимания деятельности Организации Объединенных Наций. Информационные центры Организации Объединенных Наций налаживают связи с местными средствами массовой информации, неправительственными организациями и широкой общественностью для обеспечения широкого понимания задач Организации. Благодаря щедрой поддержке правительства Японии 15 журналистов из Азии присутствовали на проведенных в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций брифингах высокого уровня, а 19 человек участвовали в ежегодной программе Департамента по подготовке сотрудников вещания и журналистов из развивающихся стран.

257. В Библиотеке им. Дага Хаммаршельда перевод в цифровую форму документов и создание баз данных о ресурсах обеспечили более широкую доступность этого хранилища информации мирового уровня. В прошедшем году Библиотека ответила на 60 000 индивидуальных справочных запросов и пересылала читателям электронные журналы по электронной почте.

258. Департамент общественной информации продолжает активно заниматься реализацией провозглашенной в Декларации тысячелетия цели «предоставить частному сектору, неправительственным организациям и гражданскому обществу в целом более широкие возможности для содействия достижению целей и осуществлению программ Организации». В число этих партнеров входят 1600 неправительственных организаций, официально ассоциированных с Департаментом; участники экскурсий, для которых планируется реализовать новую всестороннюю программу «нового качества обслуживания посетителей»; школьники, которые приняли активное участие в программах, предусмотренных в электронном «школьном автобусе», и деловые круги, которые получают доступ к информации о возможностях в области закупочной деятельности в развивающихся странах через печатные и онлайновые издания «Девелопмент бизнес». Кроме того, Департамент оказывает помощь политическим, экономическим и гуманитарным подразделениям Организации Объединенных Наций через Картографическую секцию, которая остается одним из важнейших источников информации для Организации в целом.

259. Революция в области средств коммуникации открывает новые и все более доступные технологии и в то же время создает новые возможности в плане совершенствования и обновления существующих средств распространения информации. Однако без ресурсов сегодня не реализовать перспективы на завтра. По мере того как Департамент общественной информации переходит от этапа переориентации своей деятельности к этапу ее модернизации, настоятельно необходимо обеспечить, чтобы ему не пришлось из за многочисленных мандатов и отсутствия реально необходимых ресурсов слишком распылять свои силы.


Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций


260. Организация Объединенных Наций продолжает пожинать плоды своих все более широких партнерских отношений с деловыми кругами, благотворительными фондами и организациями гражданского общества. Ширится интерес частного сектора к сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций, и моей Канцелярии все чаще приходится заниматься разработкой новаторских форм партнерских отношений с широким кругом субъектов гражданского общества. Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций (ФМПООН) играет важнейшую роль в налаживании связей, выгодных для системы Организации Объединенных Наций. Фонд выявляет новые направления развития сотрудничества с широким диапазоном внешних партнеров; предоставляет консультации по вопросам структуры программ; разъясняет существующие в Организации Объединенных Наций правила процедуры и условия финансирования; и способствует созданию благоприятных условий для корпоративной и индивидуальной благотворительности.

261. В марте 2001 года Фонд вступит в четвертый год своего существования. В качестве партнера Фонда Организации Объединенных Наций ФМПООН предусмотрел в своих программах выделение почти 385 млн. долл. США в поддержку осуществления свыше 170 проектов с участием 32 организаций системы Организации Объединенных Наций в более чем 100 странах. В 2001 году Фонд добавил к своему списку осуществляемых программ в области охраны здоровья детей, окружающей среды и женщин и народонаселения программу в области мира, безопасности и прав человека. В прошедшем году с помощью широкого круга партнеров Фонд мобилизовал еще 63 млн. долл. США для финансирования своих программ. Совместно с Фондом Организации Объединенных Наций Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций также поощряет взаимодополняемость и координацию деятельности, объединяя в рамках совместных программ усилия организаций системы Организации Объединенных Наций.

262. Фонд установил и продолжает развивать отношения сотрудничества с частным сектором и частными фондами, включая Фонд Билла и Мелинды Гейтс, Фонд Рокфеллера, компанию «Кока-кола», «Сиско системз», «Эриксон», «Канэдиан импириал бэнк оф коммерс уорлд маркетс», «Юнайтид уей интернэйшнл» и другие. Например, в сотрудничестве с Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Глобальным предпринимательским советом по ВИЧ/СПИДу ФМПООН выступил посредником в контактах с частным сектором в целях поддержки усилий по сбору средств для программы борьбы с ВИЧ/СПИДом. Он также способствовал созданию механизма сбора Фондом Организации Объединенных Наций средств частного сектора до учреждения Глобального фонда по вопросам здоровья и СПИДа. ФМПООН продолжает обеспечивать координацию деятельности «Интерсети здравоохранения» Всемирной организации здравоохранения и Службы информационной техники Организации Объединенных Наций, действующей под руководством Программы добровольцев Организации Объединенных Наций. Он будет продолжать уделять основное внимание развитию партнерских отношений в целях реализации целей Декларации тысячелетия.


Услуги по проектам


263. Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) — единственная организация в системе Организации Объединенных Наций, находящаяся на полном самофинансировании, — работает на основе оказания платных услуг. В 2000 году ЮНОПС получило новые коммерческие контракты стоимостью 948 млн. долл. США и предоставило услуги по 2600 проектам во всем мире на сумму более 471 млн. долл. США. Управление также утвердило выделение около 193 млн. долл. США в виде ссуд для проектов, которые осуществляются под его руководством по заданию Международного фонда сельскохозяйственного развития.

264. В течение года ЮНОПС занималось в основном диверсификацией своей базы клиентов, основываясь на своих ключевых отношениях с ПРООН. В 2000 году с новыми партнерами Организации Объединенных Наций были заключены контракты на обслуживание проектов на беспрецедентную сумму в 132 млн. долл. США, что превышает объем обслуживания проектов за счет регулярных ресурсов ПРООН. В течение первых шести месяцев 2001 года спрос на услуги по проектам от иных, помимо ПРООН, клиентов достиг рекордного уровня в 200 млн. долл. США.

265. В число новых клиентов, обращающихся к ЮНОПС с просьбой об оказании услуг, входили ЮНЕП, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), МООНК и ВАООНВТ. Как в Восточном Тиморе, так и в Косово основные операции по закупкам осуществлялись в поддержку усилий Организации Объединенных Наций по формированию временных правительственных структур. Деятельность Управления обеспечила значительную экономию для клиентов и способствовала развитию местного потенциала в области восстановления.

266. По мере расширения объема услуг по проектам по поручению нетрадиционных клиентов растет число новых партнерских отношений, для которых характерно четкое разделение труда. В то время как стороны, финансирующие проект, по прежнему отвечают за предоставление специалистов в областях, охватываемых их мандатом, ЮНОПС выступает в качестве руководителя проекта, который берет на себя ответственность за оперативную и коммерческую деятельность и урегулирование финансовых рисков и обязательств, связанных с процессом заключения контрактов. Все более широкое признание находят сравнительные преимущества ЮНОПС в области ориентированного на конкретные результаты управления и возможность поделиться этими знаниями с системой Организации Объединенных Наций в целом. В 2000 году ЮНОПС оказывало консультативные услуги в области управления ЭСКАТО в рамках поддержки ее программы активизации деятельности и Департаменту технического сотрудничества МАГАТЭ в плане анализа пиковой рабочей нагрузки. Консультативные услуги также оказывались Гватемале, где МПП обратилась к Управлению с просьбой оказать помощь в составлении ее страновой программы; по просьбе Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале ЮНОПС оказывало консультативные услуги Фонду Сороса, Юридическому консультативному центру по правам человека и правительству Норвегии по вопросам, касающимся осуществления мирных соглашений и последующей деятельности по итогам работы Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений.

267. Ожидается, что в 2001 году усилия ЮНОПС дадут значительные результаты. В рамках его специального механизма партнерства — новой формы услуг — организации системы Организации Объединенных Наций могут привлечь ЮНОПС к усилиям по формированию партнерских отношений или к осуществлению проектов на основе существующих соглашений о партнерстве. На данный момент с неправительственными организациями и компаниями из частного сектора подписано 11 соглашений. Одно из таких соглашений о партнерстве, финансируемое ФМПООН, предусматривает проведение просветительской работы по вопросам ВИЧ/СПИДа в удаленных общинах Непала. Другим соглашением о партнерстве предусматривается обучение торговым и деловым навыкам местных ремесленников в Мозамбике. Такие отношения партнерства укрепляют механизм осуществления проектов и привлекают новых участников, чья поддержка имеет решающее значение с точки зрения реализации глобальных задач Организации Объединенных Наций.


Партнерские отношения с гражданским обществом


268. В течение прошедшего года продолжало расширяться сотрудничество с гражданским обществом, в том числе с широким кругом неправительственных организаций и с частным сектором. Получили свое дальнейшее развитие уже предпринимаемые инициативы в области политического диалога и пропаганды ценностей и деятельности Организации Объединенных Наций. В то же самое время мы устанавливаем новые партнерские отношения с деловыми кругами, неправительственными организациями и другими субъектами гражданского общества, с тем чтобы способствовать обмену информацией и просвещению, поддерживать оперативную деятельность и мобилизовывать частные средства.

269. На уровне выработки политики двумя заметными событиями было начало работы Целевой группы по информационно-коммуникационным технологиям и созыв Политической встречи на высоком уровне по вопросам трудоустройства молодежи. Оба этих проекта сотрудничества основываются на специальных знаниях и ресурсах неправительственных организаций, частного сектора и научных кругов, что помогает нам повысить эффективность наших действий при решении важнейших вопросов развития. Неправительственные организации, частный сектор и другие субъекты гражданского общества, в том числе парламентарии, тесно сотрудничая с соответствующими органами Организации Объединенных Наций в плане обмена специальными знаниями, обобщения накопленного опыта и подготовки предложений по совместным действиям в будущем, также вносят ценный вклад в подготовку Международной конференции по финансированию развития и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, которые будут проведены в 2002 году.

270. Моя инициатива, касающаяся Глобального компакта, продолжает реализовываться в качестве многосторонней сети сотрудничества, ориентированной на три ключевые области деятельности, а именно: обучение, диалог и действия. В эту сеть в настоящее время входит несколько сот компаний, ассоциаций деловых кругов, научных учреждений и неправительственных организаций, занимающихся вопросами окружающей среды, труда, прав человека и развития. Одним из ключевых направлений деятельности в течение последних 12 месяцев было привлечение большего числа компаний и ассоциаций деловых кругов из развивающихся стран, и в настоящее время на эти страны приходится почти две трети наших участников из частного сектора. Центральную роль продолжали играть Международная организация труда, ЮНЕП, Управление Верховного комиссара по правам человека и ПРООН, а другие органы Организации Объединенных Наций участвовали в реализации конкретных аспектов этой инициативы. Например, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) сотрудничает с Международной торговой палатой и отдельными компаниями в рамках программы содействия инвестиционной деятельности в наименее развитых странах, включая инвестиционные инструкции, справочные ссылки и работу консультативных советов. Международная организация предпринимателей сотрудничает с Международной организацией труда в области подготовки учебных материалов по девяти принципам Компакта для ее национальных организаций более чем в 100 странах и с ЮНЭЙДС в области укрепления потенциала организаций предпринимателей с точки зрения борьбы с ВИЧ/СПИДом, особенно в Африке. Рядом региональных комиссий


Глобальный компакт используется в качестве основы для диалога и налаживания партнерских отношений с частным сектором в своих регионах. Создан ознакомительный форум под руководством консорциума научных учреждений, и начался политический диалог о роли частного сектора в зонах конфликта. Отдельные компании в партнерстве с Организацией Объединенных Наций оказывают поддержку проектам в области развития в таких областях, как борьба с ВИЧ/СПИДом, микрокредиты, «цифровая пропасть», разнообразие и гуманитарная помощь и помощь беженцам.

271. Мы продолжаем заниматься мобилизацией средств, пожертвований натурой и помощи добровольцев в рамках сотрудничества с Фондом международного партнерства Организации Объединенных Наций, а также в рамках пропагандистских программ и программ сбора средств по инициативе отдельных органов Организации Объединенных Наций, включая ЮНИСЕФ, ПРООН, ЮНЭЙДС, Управление по координации гуманитарной деятельности, Программу Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками и УВКБ. Это охватывает как долгосрочные инициативы, такие, как программа «Монеты — на доброе дело» ЮНИСЕФ, так и более недавние совместные усилия, такие, как «НэтЭйд» и корпоративная поддержка нашего электронного журнала «Организация Объединенных Наций в действии».


01-52581 (R) 070900 070901

*0152581*




1  Основными компонентами МООНК являются: полиция и юстиция (Организация Объединенных Наций), гражданская администрация (Организация Объединенных Наций), институциональное развитие (Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе) и восстановление (Европейский союз); каждый из основных компонентов опирается на потенциал, опыт и знания ведущей организации.

1   2   3   4   5   6   7   8


Похожие:

Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1) iconДоклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят седьмая сессия Дополнение №1 (A/57/1)
Этот доклад был опубликован 1 августа 2002 года (A/es-10/186)
Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1) iconДоклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят пятая сессия Дополнение №1 (A/55/1)
В этом докладе была показана та роль, которую нарушения санкций в форме экспорта незаконно добываемых алмазов имели для затягивания...
Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1) iconДоклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят девятая сессия Дополнение №1 (A/59/1)
Охватывает координацию мер в связи с сильными землетрясениями в Исламской Республике Иран (декабрь 2003 года) и Марокко (февраль...
Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1) iconДоклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Шестидесятая сессия Дополнение №1 (A/60/1)
Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций состоят из прописных букв и цифр. Когда такое обозначение встречается...
Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1) iconДоклад Генерального секретаря о работе Организации
Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций состоят из прописных букв и цифр. Когда такое обозначение встречается...
Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1) iconГенеральная Ассамблея
Организации Объединенных Наций, ее фондов и программ, Программы развития
Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1) iconФинансовые отчеты и доклад внешнего ревизора
Финансовые отчеты Международной организации гражданской авиации за год, закончившийся 31 декабря 2004 года, представляются с разбивкой...
Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1) iconФинансовые отчеты
Финансовые отчеты Международной организации гражданской авиации за год, закончившийся
Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1) iconДоклад двадцать шестая

Доклад Генерального секретаря о работе Организации Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Пятьдесят шестая сессия Дополнение №1 (A/56/1) iconФорум VI шестая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Дакар, Сенегал
Подготовлено: Центром по международному экологическому праву в консультациях с Рабочей группой пкф и по поручению Правительства Германии,...
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница