Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский




PDF просмотр
НазваниеГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
страница1/222
Дата конвертации11.09.2012
Размер1.91 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   222
 
 
 
Глоссарий ЕБРР по проектному 
финансированию 
 
Том 2 
Русско – английский 
 
 
 
 
 
EBRD 
Glossary of Project Finance 
 
Volume 2
 
Russian – English 
 
 
 
 

 
1

 
 
Compiled by Russian Translation Unit, OSG, EBRD 
 
 
© European Bank for Reconstruction and Development, 1999 
 
One Exchange Square 
London EC2A 2JN 
UK 
Tel: +44 171 338 6000 
 
 
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by 
any means, including photocopying and recording, without the written permission of the copyright 
holder. Such written permission must also be obtained before any part of this publication is stored in 
a retrieval system of any nature. 
 
 
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача 
настоящего издания в любом виде и любыми средствами, включая фотокопирование и любую 
электронную форму, без письменного разрешения держателя авторского права. Такое 
письменное разрешение необходимо получать и для введения настоящего издания полностью 
или частично в какую бы то ни было систему хранения информации. 
 
 
 
 
 
This work is intended mainly for bankers, entrepreneurs, managers and staff of joint ventures 
and financial institutions, including IFIs, as well as for translators and interpreters dealing 
with investment, credit and related subjects. 
 
It makes no claim to being comprehensive: the terms are largely specific to investment 
banking, credit procedures and project finance. 
 
 
2

 
 
 

ОГЛАВЛЕНИЕ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Стр. 
 
Условные сокращения   
 
 
 
 
 
 
 
 
     4 
 
Русско-английский словарь   
 
 
 
 
 
 
 
     5 
 
Краткий список сокращений         
450 
 
Лексикографические источники 
       
  
471 
 
 
 
 
 

CONTENTS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Page 
 
 
 
 
Key   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     4 
 
Russian-English 
Dictionary 
         
 
 
 
 

 
Selected 
Abbreviations 
and 
Acronyms 
       
450 
 
Bibliography 
            
471 
 
3

 
 
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ 
 
Слова в квадратных скобках указывают на источник заимствования. 
В круглых скобках даны сокращения или дополнения. 
Курсивом в круглых скобках даны пояснения. 
 
(v.)  означает глагол. 
∼ (тильда) заменяет основное слово или выражение. 
(бирж.) - биржевое выражение 
(бухг.) - бухгалтерский термин 
(разг.) - неофициальное употребление 
(стат.) - статистика 
(страх.) - страхование 
(с/х) - сельское хозяйство 
(экол.) - природоохранный термин 
(эн.) - энергетика 
(юр.) - юридический термин 
 
Объяснения сокращений приведены в разделе  
“Краткий список сокращений”. 
 
 
KEY 
 
Square brackets indicate source. 
Round brackets contain abbreviations or amplifications. 
Italicised brackets contain explanations. 
 
(v.)  denotes verb. 
(inform.) denotes informal usage. 
∼ 
replaces the main word or expression. 
 
Abbreviations and acronyms are explained in section  
Selected Abbreviations and Acronyms
 
 
4
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   222


Похожие:

Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский iconEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский iconБюллетень Что нового в ебрр
Ебрр познакомитесь с Ириной Федоренко, которая в продвижения на этом направлении
Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский iconОтчет за 2007 год обзор
В соответствии со статьей 35 Соглашения об учреждении ебрр и разделом 11 Правил внутреннего распорядка ебрр
Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский iconЭкономический факультет электронный глоссарий по экономическому анализу
Электронный глоссарий по экономическому анализу. Составители: д э н., проф. Горшкова Л. А., к э н., ст преп. Поплавская В. А. – Н....
Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский iconКонтрольная работа дисциплины английский язык москва
Для выполнения контрольной работы Вам надлежит изучить дисциплину «Английский язык» согласно учебнику, предлагаемому институтом,...
Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский iconЭлективный курс «Деловой английский» в системе профильного обучения английскому языку
Элективный курс «Деловой английский» является обязательным для посещения в рамках определенного профиля и реализуется за счет школьного...
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница