Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница1/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   295
 
 
EBRD Glossary of Project Finance 
 
Volume 1 
English – Russian 
 
 
 
 
 
 
 
Глоссарий ЕБРР по проектному 
финансированию 
 
Том 1 
Англо – русский
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
1

 
 
Compiled by Russian Translation Unit, OSG, EBRD 
 
 
© European Bank for Reconstruction and Development, 1999 
 
One Exchange Square 
London EC2A 2JN 
UK 
Tel: +44 171 338 6000 
 
 
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by 
any means, including photocopying and recording, without the written permission of the copyright 
holder. Such written permission must also be obtained before any part of this publication is stored in 
a retrieval system of any nature. 
 
 
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача 
настоящего издания в любом виде и любыми средствами, включая фотокопирование и любую 
электронную форму, без письменного разрешения держателя авторского права. Такое 
письменное разрешение необходимо получать и для введения настоящего издания полностью 
или частично в какую бы то ни было систему хранения информации. 
 
 
 
 
 
 
Настоящий словарь  содержит терминологию по проектно-финансовой, банковской, 
инвестиционной и кредитной тематике, а также по смежным областям, таким как право, 
внешняя торговля, таможенная практика, страховое дело, ценообразование, охрана 
окружающей среды, информатика, электросвязь и деятельность международных финансовых 
организаций применительно к деятельности и операциям Европейского банка реконструкции 
и развития. 
 
Словарь предназначен для переводчиков, работников банков и финансовых 
подразделений предприятий, специалистов, преподавателей и студентов финансовых, 
внешнеэкономических и экономических высших и средних учебных заведений, а также для 
предпринимателей, деловых людей и сотрудников инофирм, равно как и  
для широкого круга лиц, интересующихся указанной тематикой. 
 
 
Словарь не претендует на полноту охвата терминологии или отражение всех значений 
приведенных слов и словосочетаний. 
 
2

 
 
 

ОГЛАВЛЕНИЕ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Стр. 
 
Условные сокращения   
 
 
 
 
 
 
 
 
    4 
 
Англо-русский словарь 
 
 
 
 
 
 
 
 
    5 
 
Сокращения и аббревиатуры         
514 
 
Шкала рейтингов облигаций         
589 
 
Лексикографические источники 
        
590 
 
 
 
 
 
 
CONTENTS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Page 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Key   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     4 
 
English-Russian Glossary 
 
 
 
 
 
 
 
 
     5 
 
Abbreviations 
and 
Acronyms 
         
514 
 
Bond 
Rating 
            
589 
 
Selected 
Bibliography 
          
590 
 
 
 
3

 
 
 
 
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ 
 
Слова в квадратных скобках указывают на источник заимствования. 
В круглых скобках даны сокращения или дополнения. 
Курсивом в круглых скобках даны пояснения. 
(v.) означает глагол. 
∼ (тильда) заменяет основное слово или выражение. 
(бирж.) - биржевое выражение 
(бухг.) - бухгалтерский термин 
(разг.) - неофициальное употребление 
(стат.) - статистика 
(страх.) – страховое дело 
(с/х) - сельское хозяйство 
(экол.) - природоохранный термин 
(эн.) - энергетика 
(юр.) - юридический термин 
 
Объяснения сокращений приведены в разделе “Сокращения и аббревиатуры”. 
 
 
 
 
 
 
KEY 
 
Square brackets indicate source. 
Round brackets contain abbreviations or amplifications. 
Italicised brackets contain explanations. 
(v.) denotes verb. 
(inform.) denotes informal usage. 
∼ replaces the main word or expression. 
 
Abbreviations and acronyms are explained in section Abbreviations and Acronyms
 
 
 
 
 
 
4
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница