Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница10/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   295

all risks insurance 
страхование от всех рисков;  ответственное страхование 
 
all risks policy 
полис страхования от всех рисков 
 
all savers certificate 
общедоступный сберегательный сертификат 
 
allay concerns (v.) 
устранять обеспокоенность 
 
allied industry 
смежная отрасль;  родственное предприятие; 
родственная отрасль;  предприятие-смежник 
 
allkonto 
алконто;  комбинированный банковский счет (сочетание 
текущего, депозитного и кредитного счетов) 
 
allocate and distribute net  
использовать и распределять чистую прибыль 
profits (v.) 
 
 
allocate shares (v.) 
выделять акции;  распределять акции 
 
allocated account 
специальный счет;  целевой счет 
 
allocated efficiency 
экономическая эффективность 
 
allocated shares 
распределенные акции 
 
allocation formula 
схема распределения (ценных бумаг, прибылей) 
 
allocation of costs 
отнесение затрат;  распределение издержек 
 
allocation of resources 
размещение ресурсов;  распределение ресурсов 
 
allocation of risk 
распределение риска 
 
allocative decision 
решение о распределении (ресурсов, средств) 
 
allocative efficiency 
эффективность распределения ресурсов 
 
allotment 
распределение ценных бумаг (в полном или частичном 
объеме заявок)
удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном 
размещении)
огородный участок (без права застройки) [Англия] 
 
allotment of shares 
разверстка акций 
 
allotted shares 
распределенные акции 
 
allow an abatement (v.) 
предоставлять скидку 
 
allowance for bad debt 
резерв на покрытие потерь по безнадежной задолженно-
сти 
 
allowance for doubtful accounts  резерв на покрытие сомнительных кредитов 
 
allowance for expenses incurred  резерв на возмещение расходов 
 
alternate 
заместитель управляющего;  заместитель директора 
 
alternate design 
вариант проекта 
 
alternate director 
заместитель директора 
 
alternate governor 
заместитель управляющего 
 
alternating priorities 
чередование приоритетов 
 
alternative course of action 
запасной вариант;  альтернативный вариант 
 
 
21

alternative dispute resolution 
альтернативные способы разрешения споров; 
(ADR) 
разрешение споров альтернативными методами; 
внесудебное урегулирование споров; 
внесудебные методы урегулирования споров 
 
alternative order 
альтернативный приказ 
 
alternative project 
вариант проекта 
 
amalgamation 
слияние 
 
ambient quality standard 
норма состояния окружающей среды 
 
amenability 
подсудность 
 
American depositary receipt 
американская депозитарная расписка (АДР); 
(ADR) 
американское депозитное свидетельство (АДР) 
 
American Stock Exchange 
Американская фондовая биржа 
(AMEX) 
 
American-style option 
опцион американского типа 
 
AMEX Major Market Index 
основной рыночный индекс Американской фондовой 
биржи 
 
AMEX Market Value Index 
индекс рыночной стоимости Американской фондовой 
биржи 
 
amicable settlement 
мировое соглашение;  полюбовное урегулирование; 
мировая сделка 
 
amicably 
в порядке мирового соглашения;  полюбовно; 
дружественным образом;  по взаимному согласию 
 
amortisation 
амортизационные отчисления;  погашение долгов; 
погашение основной суммы долга;  амортизация; 
порядок погашения;  списание 
 
amortisation formula 
схема погашения;  порядок погашения; 
график погашения 
 
amortisation loan 
амортизационный кредит; 
равномерно погашаемый кредит 
 
amortisation of deferred 
списание отложенных расходов; 
expenses 
списание авансированных средств 
 
amortisation payment 
платеж в счет погашения (кредита) 
 
amortisation schedule 
график амортизации;  график погашения кредита; 
сроки платежей в счет погашения кредита 
 
amortised discount on bond 
амортизированный дисконт (при выпуске облигаций) 
issue 
 
amortised premium/discount 
амортизированное ажио/дисконт 
 
amortising schedule (of a loan) 
график погашения (кредита)
амортизационный график (по кредиту) 
 
amount covered 
страховая сумма 
 
amount drawn down 
использованная сумма (в счет кредита)
выбранная сумма;  освоенная сумма 
 
amount due 
причитающаяся сумма;  сумма долга 
 
amount invoiced 
фактурная стоимость (товара) 
 
 
22
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница