Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница11/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   295

amount of balance 
сальдо;  остаток на счете 
 
amount of business 
оборот (предприятия);  торговый оборот 
 
amount of security 
страховая сумма 
 
amount outstanding 
неурегулированная сумма;  остаток задолженности; 
непогашенная сумма;  непогашенный остаток 
 
amounts owed to credit 
суммы, заимствованные у кредитных учреждений; 
institutions 
задолженность кредитным учреждениям 
 
amplify rules (v.) 
дополнять правила;  детализировать правила; 
уточнять нормы;  конкретизировать нормы 
 
analysis of corporate cash flows  анализ денежного оборота предприятия 
 
analyst 
экономист по конъюнктуре;  эксперт;  аналитик (разг.)
специалист по анализу;  исследователь;  референт 
 
analyst/programmer 
программист 
 
analytical review 
аналитический обзор (в аудиторской проверке) 
 
anchor currency 
основная валюта;  валюта привязки 
 
ancillary product 
вспомогательная продукция;  побочная продукция; 
побочный продукт;  непрофильная услуга (банковская)
дополнительная услуга (банковская) 
 
annual credit review report 
годовой кредитный отчет 
(ACCR) 
 
annual evaluation overview 
годовой оценочный отчет 
report (AEOR) 
 
 
annual financial report 
годовой финансовый отчет 
 
annual general meeting (AGM) 
годовое собрание акционеров (акционерного общества) 
 
annual leave 
ежегодный отпуск;  очередной отпуск 
 
Annual Meeting 
Ежегодное заседание; 
Ежегодное заседание Совета управляющих ЕБРР 
 
Annual Meeting Guide 
Информация для участников Ежегодного заседания (пуб-
ликация ЕБРР) 
 
Annual Meeting Handbook 
Справочник участника Ежегодного заседания (публика-
ция ЕБРР) 
 
annual monitoring report (AMR)  годовой контрольный отчет 
 
annual operating permit 
годичное разрешение на эксплуатацию; 
годичное эксплуатационное свидетельство 
 
annual percentage rate (APR) 
процентная ставка в годовом исчислении; 
проценты в годовом исчислении; 
годовая процентная ставка 
 
annual percentage yield (APY) 
доход в виде процентов в год; 
годовой доход в процентах 
 
annual report 
годовой отчет 
 
annual results 
результаты деятельности за год 
 
annualisation of statement 
пересчет в годовое исчисление;  пересчет данных на год 
 
 
23

annualised basis (on an    
представление данных в годовом исчислении; 
в пересчете на год 
 
annuity 
ежегодная рента;  ежегодный доход;  ежегодное пособие; 
аннуитет;  годовая рента 
 
annuity assurance 
пенсионное страхование 
 
anonymous account 
счет на предъявителя;  номерной счет 
 
answerback 
отзыв (в защищенной связи);  подтверждение приема; 
квитирование;  ответ;  пароль 
 
answerback code 
код отзыва (в банковской связи);  пароль 
 
answerback drum 
автоответчик 
 
antecedent debt 
долг первой очереди (при конкурсном производстве)
предшествующий долг 
 
anti-competition law 
закон о защите конкуренции;  антимонопольный закон; 
антитрестовский закон 
 
anti-counterfeiting technology 
защитная технология (при изготовлении ценных бумаг) 
 
anti-greenmail provision 
уставное положение, препятствующее выкупу компанией 
собственных акций; 
запрещение (уставное) компании приобретать собствен-
ные акции 
 
anti-takeover laws 
нормы регулирования поглощений;  законы, регулирую-
щие приобретение контрольного пакета акций 
 
anti-takeover tactics 
тактика противодействия поглощению; 
методы противодействия слиянию; 
методы противодействия приобретению контрольного 
пакета акций (компании) третьими лицами 
 
anti-trust legislation 
антимонопольное законодательство; 
антитрестовское законодательство 
 
anticipated average maturity 
ожидаемый средний срок погашения 
 
anticipated completion 
расчетный срок завершения (проекта)
ожидаемый срок завершения (проекта) 
 
anticipated date of 
предполагаемая дата начала 
commencement 
 
 
anticipated demand 
ожидаемый спрос;  предполагаемый спрос; 
прогноз спроса 
 
anticipated profit 
ожидаемая прибыль;  прогнозируемая прибыль 
 
anticipated revenue 
ожидаемые поступления;  прогнозируемый доход; 
расчетные доходы;  предполагаемые поступления; 
прогноз доходов;  доходы согласно расчетам 
 
anticipation payment 
авансовая оплата;  плата вперед;  авансовый платеж; 
предоплата 
 
anticipatory letter of credit 
аккредитив для оплаты неотгруженных товаров 
 
antitrust legislation 
антимонопольное законодательство; 
антитрестовское законодательство 
 
 
24
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница