Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница14/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   295

assembly of contributors 
собрание доноров 
 
assented bonds 
облигации, держатели которых согласились на снижение 
процентов и/или основной суммы долга [США] 
 
assert powers (v.) 
предъявлять полномочия 
 
assert remedies (v.) 
использовать средства юридической защиты; 
использовать средства судебной защиты 
 
assert rights (v.) 
предъявлять права;  утверждать права 
 
assess the amount of tax (v.) 
исчислять сумму налога 
 
assessable income 
доходы, подлежащие налогообложению; 
налогооблагаемый доход 
 
assessed taxes 
сумма налогов к уплате;  исчисленная сумма налогов; 
прямые налоги 
 
assessment of a claim 
исчисление размера претензии; 
определение суммы в погашение требования (кредитора; 
обычно при банкротстве) 
 
assessment of duties 
начисление таможенных пошлин 
 
assessments 
взносы;  разверстка;  начисление;  обложение (налогом)
разверстанные суммы 
 
asset and liability management 
управление активами и пассивами; 
управление имуществом 
 
asset-asides 
резервные суммы 
 
asset-backed arrangements 
договоры финансирования под обеспечение имущества; 
договоры финансирования под обеспечение активов; 
схемы финансирования под обеспечение имущества; 
схемы финансирования под обеспечение активов 
 
asset-backed bond 
обеспеченная облигация 
 
asset-backed security issue 
ценные бумаги, обеспеченные активами 
 
asset category 
категория имущества 
 
asset depreciation range 
диапазон амортизации;  шкала амортизации 
 
asset disposal 
распоряжение имуществом;  продажа имущества; 
реализация активов;  реализация имущества (обычно в 
отношении имущества, служащего обеспечением) 
 
asset disposition [US] 
распоряжение имуществом;  продажа имущества; 
реализация активов;  реализация имущества (обычно в 
отношении имущества, служащего обеспечением) 
 
asset diversion 
растаскивание активов;  “выкачивание ценностей”; 
разбазаривание активов;  размывание активов; 
изъятие имущества;  изъятие активов;  изъятие ценностей
 
asset divestiture 
реализация активов;  реализация имущества 
 
asset identification number 
инвентарный номер 
 
asset management 
управление активами;  управление имуществом; 
распоряжение активами;  распоряжение имуществом 
 
 
29

asset manager 
распорядитель активами;  распорядитель имуществом; 
управляющий активами;  управляющий имуществом 
 
asset mix 
состав портфеля активов;  номенклатура активов 
 
asset monetisation 
обращение имущества в денежные средства; 
реализация активов;  реализация имущества 
 
asset number 
инвентарный номер 
 
asset pricing 
оценка активов;  оценка имущества для продажи 
 
asset recognition  
учет активов (оприходование или инвентаризация) 
 
asset redeployment 
перегруппировка активов 
 
asset register 
инвентарная ведомость;  реестр имущества; 
имущественный реестр 
 
asset registry 
инвентарная ведомость;  имущественный реестр; 
реестр имущества 
 
asset renewal 
реновация 
 
asset renewal allowance 
резерв на реновацию 
 
asset replacement 
замена основных фондов 
 
asset sales 
реализация активов;  реализация имущества; 
продажа имущества;  продажа активов 
 
asset salvage value 
стоимость имущества для целей реализации; 
ликвидационная стоимость активов 
 
asset-stripped company 
“пустая” компания;  компания, не имеющая имущества; 
холдинговая компания 
 
asset stripping 
распродажа имущества приобретенной компании; 
растаскивание активов;  “выкачивание ценностей”; 
разбазаривание активов;  размывание активов; 
изъятие имущества;  изъятие активов;  изъятие ценностей
 
asset switching 
ротация портфеля активов;  замена одних активов други-
ми (большей надежности или с большей доходностью)
обмен долговых обязательств на акции 
 
asset tracing 
розыск имущества (активов должника в целях 
обращения взыскания на обеспечение) 
 
asset valuation 
оценка рыночной стоимости имущества; 
оценка имущества 
 
asset value 
номинальная стоимость активов;  стоимость активов 
 
assets 
авуары;  активы;  имущество;  капитал;  собственность; 
средства;  фонды 
 
assign 
правопреемник;  уполномоченный агент;  цессионарий 
 
assign debts (v.) 
переуступать долги;  переуступать права требования; 
уступать долги;  уступать права требования 
 
 
30
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница