Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница17/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   295

authorised duration guidelines 
установленные правилами сроки 
 
authorised fluctuation margin 
валютный коридор 
 
authorised payment order 
санкционированное платежное поручение; 
действительное платежное поручение; 
действующее платежное поручение; 
законное платежное поручение 
 
authorised person 
доверенное лицо;  доверенный;  уполномоченное лицо; 
правомочное лицо;  лицо, имеющее допуск 
 
authorised representative 
уполномоченный представитель 
 
authorised share capital 
разрешенный к выпуску акционерный капитал; 
номинальный капитал;  уставный капитал; 
разрешенные к выпуску акции; 
объявленные (но не выпущенные) акции 
 
authorised shares 
разрешенные к выпуску акции;  номинальный капитал 
 
authorised signatory 
лицо, имеющее право подписи;  лицо с правом подписи; 
лицо, уполномоченное на подписание;  уполномоченный 
 
authorised signatures list 
альбом образцов подписей 
 
authorised stock 
разрешенные к выпуску акции;  номинальный капитал 
 
authorised to bind the principal 
лицо с правом подписи от имени принципала; 
право подписи за принципала; 
с правом действовать от имени принципала 
 
authorised user 
зарегистрированный пользователь 
 
authoritative interpretation 
толкование как источник права; 
авторитетное толкование 
 
authority 
полномочие;  правомочие;  права;  санкция;  разрешение; 
орган власти;  власть 
 
authority to contract 
право подписи;  полномочия на заключение договоров 
 
authority to pay (A/P) 
доверенность на производство платежей; 
полномочия на производство платежей 
 
authority to purchase (A/P) 
доверенность на покупку; 
полномочия на производство закупок 
 
authority to sign 
право подписи;  полномочия на заключение договоров 
 
automated cashpoint (cp) 
банкомат 
 
automated teller machine (ATM)  банкомат 
 
automated troubleshooting 
автоматическая система диагностики 
system 
 
automatic acceleration 
автоматическое предъявление к досрочному взысканию 
 
automatic call back 
автоматический возврат вызова 
 
automatic payment deduction 
постоянное платежное поручение 
 
automatic perfection 
автоматическое поддержание законной силы (залоговых 
прав, обеспечения) 
 
automatic routing 
автоматическая маршрутизация; 
стандартная рассылка (документов) 
 
 
35

automatic transfer 
безакцептное списание;  прямое снятие со счета (поруче-
ние банку оплачивать счета-фактуры поставщика то-
варов или услуг без обращения к клиенту)
постоянное платежное поручение (в пользу поставщика 
товаров или услуг) 
 
automatic transfer service 
АТС счет;  счет АТС 
account (ATS account) 
  
autonomous investment 
автономное капиталовложение 
 
autonomous tariff 
автономный тариф 
 
autonomous variable 
автономная переменная 
 
autoregulation 
саморегулирование;  регулирование (отрасли), осущест-
вляемое без государственного вмешательства 
 
auxiliary unit 
служебное подразделение;  непрофильное производство; 
вспомогательное подразделение 
 
avail 
польза;  выгода 
 
availability 
использование кредитных средств; 
коэффициент использования;  КПД использования (обо-
рудования, электростанции) 
 
availability date 
срок начала использования кредита; 
дата использования кредита 
 
availability period 
период наличия (товара для отгрузки)
период использования кредита 
 
available amount 
предоставленная сумма (по кредиту)
предоставляемая сумма (по кредиту) 
 
available assets  
свободные активы (бирж.) 
 
available domestic and import 
имеющиеся отечественные и импортируемые мощности 
capacity 
 
 
available funds 
незадействованные средства;  свободные средства 
 
available inventories 
товарная наличность;  товар в наличии;  наличные запа-
сы (материальных ценностей, готовой продукции) 
 
avails 
сумма торговой выручки;  выручка от учета векселя 
 
aval 
письменное финансовое поручительство;  аваль (поручи-
тельство третьего лица на долговом обязательстве) 
 
average 
авария (в страховании: убытки, причиненные фрахту, 
судну, грузу) 
 
average adjuster 
оценщик размера страхового убытка;  диспашер (страх.)
аварийный комиссар 
 
average adjustment 
аварийная диспаша  
 
average after-swap cost 
средняя стоимость с учетом платы за своп; 
средняя стоимость после свопа 
 
average allotment rate [UK] 
средняя месячная ставка казначейских облигаций 
 
average bond 
аварийная подписка;  аварийная гарантия 
 
average certificate 
аварийный сертификат 
 
 
36
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница