Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница19/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   295

bad practice 
недобросовестная практика;  недобросовестность 
 
bad title 
дефектный титул;  неполноценное право собственности 
 
baggage examination 
досмотр багажа (таможенный и т. п.) 
 
bailee 
депозитарий;  ответственный хранитель;  арендатор; 
залогополучатель;  зависимый держатель 
 
bailee clause 
оговорка об ответственности страховщика во время хра-
нения товара на складе 
 
bailiff 
судебный пристав;  судебный исполнитель 
 
bailment for hire 
договор имущественного найма;  имущественный наем 
 
bailout 
спасение (испытывающего затруднения предприятия)
вывод из кризиса (бедствующей компании)
помощь несостоятельному предприятию 
 
balance an account (v.) 
сальдировать счет 
 
balance brought forward 
сальдо с переноса (с предыдущей страницы)
перенесенный остаток (предыдущего периода) 
 
balance brought forward 
сальдо, перенесенное на 1 января; 
1 January 
остаток, перенесенный на 1 января 
 
balance carried forward 
сальдо к переносу (на следующую страницу)
переходящий остаток (на следующий период)
входящее сальдо 
 
balance certificate 
сальдовый сертификат 
 
balance enquiry 
выяснение остатка на счете (банковском) 
 
balance of account 
остаток на счете;  остаток по счету (разг.)
сальдо банковского счета 
 
balance of claims and liabilities 
расчетный баланс 
 
balance of international 
баланс международных платежей; 
payments 
платежный баланс страны 
 
balance of payments 
платежный баланс;  движение капиталов; 
сальдо расчетов по торговле товарами и услугами 
 
balance of payments deficit  
дефицит платежного баланса 
 
balance of payments surplus 
активное сальдо платежного баланса 
 
balance of trade 
торговый баланс 
 
balance sheet (B/S) 
баланс;  бухгалтерский баланс 
 
balance sheet analysis 
обследование баланса;  анализ баланса 
 
balance sheet date 
отчетная дата;  дата (бухгалтерского) баланса; 
дата представления (бухгалтерского) баланса 
 
balance sheet equation 
балансовое уравнение 
 
balance sheet identity 
балансовое тождество 
 
balance sheet item 
статья баланса 
 
balance sheet ratio 
балансовый показатель 
 
 
40

balance sheet total 
валюта баланса 
 
balance standing to the credit  
кредитовый остаток счета 
of an account 
 
 
balance standing to the debit  
дебетовый остаток счета 
of an account 
 
 
balanced budget 
сбалансированный бюджет 
 
balanced fund 
сбалансированный фонд;  паевой фонд, инвестирующий 
средства как в акции, так и в другие ценные бумаги 
 
balances of deposits and current  балансовые остатки депозитов и текущих счетов; 
accounts 
балансы депозитов и текущих счетов; 
сальдо депозитных и текущих счетов 
 
balances with central banks 
суммы, депонированные в центральных банках 
 
balloon maturity 
погашение значительной доли кредита в конце срока; 
банковский кредит (часто ипотечный), предусматрива-
ющий крупный платеж в конце срока погашения; 
крупный платеж в конце срока погашения кредита 
 
balloon payment 
крупный единовременный платеж;  крупный одноразо-
вый платеж в начале или в конце срока погашения 
 
ballot 
тур голосования (при выборах) 
 
Baltic Investment Programme 
Балтийская инвестиционная программа 
 
Baltic Investment Special Fund 
Балтийский инвестиционный специальный фонд 
 
Baltic Marine Environment 
Комиссия по защите морской среды Балтийского моря 
Protection Commission 
 
 
Baltic Sea Environment 
Экологическая программа Балтийского моря 
Programme 
 
 
Baltic Sea Joint Comprehensive  Совместная комплексная программа Балтийского моря 
Programme 
 
 
Baltic Special Funds 
Балтийские специальные фонды 
 
Baltic Technical Assistance 
Балтийский специальный фонд технического содействия 
Special Fund 
 
 
bancassurance 
продажа страховых услуг через банковскую сеть; 
виды страхования, предоставляемые банками 
 
Bangkok Agreement 
Бангкокское соглашение (заключено между ЕБРР и Ко-
миссией ЕС в октябре 1991 года) 
 
Bangkok Facility 
средства, предоставляемые ЕБРР Комиссией ЕС по Банг-
кокскому соглашению (заключено между ЕБРР и Коми-
ссией ЕС в октябре 1991 года) 
 
bank accommodation 
банковская ссуда;  банковский заем;  банковский кредит; 
кредитная линия 
 
bank account 
банковский счет;  счет в банке 
 
bank balance 
остаток на счете;  сальдо банковского счета; 
остаток по счету (разг.) 
 
bank bill 
банковская тратта;  банкнота;  банковский вексель 
 
 
41
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница