Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница2/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   295

 
 
A 
 
 
 
 
 
 
  AAA-rated 
имеющий высший рейтинг;  имеющий рейтинг ААА (по 
шкале агентства Standard & Poor’s) 
 
AAA rating 
высший рейтинг;  высший кредитный рейтинг; 
рейтинг ААА (по шкале агентства Standard & Poor’s) 
 
Aaa rating 
высший рейтинг;  высший кредитный рейтинг;  рейтинг 
Аaa (по шкале агентства Moody’s Investors Service) 
 
abandon a claim (v.) 
отказываться от претензии;  отказываться от требования; 
отзывать иск 
 
abandoned assets 
бесхозяйное имущество;  безнадзорное имущество; 
бесхозное имущество (разг.) 
 
abandonment 
прекращение работы над проектом;  абандон; 
отказ от дальнейшей разработки проекта;  отказ от права; 
отказ от права на иск;  отказ страхователя от права на 
имущество в пользу страховщика 
 
abandonment fee 
комиссия за прекращение работы над проектом 
 
abandonment of a project 
прекращение работы над проектом; 
отказ от дальнейшей разработки проекта 
 
abandonment of goods 
оставление товара 
 
abatement 
скидка;  снижение;  льгота (по налогам) 
 
ability to pay 
платежеспособность 
 
above par 
выше номинала 
 
absent nationality 
безгражданство;  отсутствие национальности; 
отсутствие личного статута (у юридического лица) 
 
absentee ballot form 
бюллетень для заочного голосования 
 
absentee ballotting 
заочное голосование 
 
absolute advantage 
абсолютное преимущество 
 
 
5

absolute assignment 
безусловная переуступка прав;  безусловная цессия; 
безотзывная переуступка прав;  безотзывная цессия; 
безотзывная уступка требований; 
безусловная уступка требования 
 
absolute covenant 
безусловное обязательство;  безусловное соглашение 
 
absolute credit limitation 
абсолютное кредитное ограничение 
 
absolute guarantee 
безусловная гарантия 
 
absolute liability 
абсолютная ответственность 
 
absolute title 
бездефектный правовой титул;  исключительное право; 
необремененное право собственности 
 
absolute total loss 
полная гибель имущества (страх.)
полная гибель предмета страхования 
 
absorption capacity 
способность к освоению 
 
absorption costing 
калькуляция с полным распределением затрат 
 
absorption rate 
нормативная ставка накладных расходов 
 
abstract of account 
выписка по счету (извещение о перечне операций по за-
числению и списанию и остатке средств на счете)
выписка из счета;  выписка со счета (разг.) 
 
abuse of tax havens 
злоупотребление налоговым убежищем 
 
accelerate a debt (v.) 
предъявлять долг к досрочному взысканию; 
объявлять о досрочном взыскании долга; 
сокращать срок погашения кредита (действие кредитора 
при нарушении обязательств заемщиком или при огово-
ренных обстоятельствах) 
 
accelerate a loan (v.) 
предъявлять кредит к досрочному взысканию; 
объявлять о досрочном взыскании кредита; 
сокращать срок погашения кредита (действие кредитора 
в случае нарушения обязательств заемщиком или при 
оговоренных обстоятельствах) 
 
accelerated capital allowance 
ускоренная амортизация 
 
accelerated cost recovery 
система ускоренной амортизации; 
system (ACRS) 
ускоренное возмещение затрат (на подготовку проекта)
система досрочного взыскания;  ускоренное взыскание (с 
клиента) стоимости банковских услуг; 
система ускоренного восстановления стоимости основ-
ных средств 
 
accelerated depreciation 
ускоренная амортизация;  ускоренное начисление износа 
 
acceleration clause 
положение о досрочном взыскании кредита; 
оговорка о досрочном погашении 
 
acceleration of maturity 
предъявление к досрочному взысканию; 
досрочное наступление срока погашения; 
сокращение срока погашения;  досрочное взыскание 
 
Accept 
“Принять к оплате” (согласие на оплату платежного 
требования, переводного векселя, тратты; резолюция 
на документе) 
 
 
6
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница