Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница4/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   295

account of payee 
на счет ремитента 
 
account payee 
на счет ремитента 
 
account payee only (a/c payee) 
только на счет ремитента (о чеке)
подлежит зачислению только на счет ремитента (о чеке) 
 
account statement 
выписка по счету (извещение о перечне операций по за-
числению и списанию и остатке средств на счете)
выписка из счета;  выписка со счета (разг.); 
выписка из банковского счета 
 
account with institution 
банк бенефициара 
 
accountability 
подотчетность;  финансовая ответственность; 
ответственность;  учет;  отчетность 
 
accountant’s opinion 
заключение аудитора;  заключение внешнего аудитора; 
заключение независимого аудитора;  аудиторский отчет; 
аудиторское заключение 
 
accounting 
бухгалтерский учет;  отчетность;  финансовая отчетность 
 
Accounting and Reporting  
управление бухгалтерского учета и отчетности 
 
Accounting and Reporting 
швейцарские принципы бухгалтерского учета; 
Recommendations (ARR) 
швейцарские принципы финансовой отчетности (одно из 
требований для листинга в Швейцарии) 
 
accounting authority 
расчетная организация 
 
accounting code 
номер счета (по плану счетов) 
 
accounting convention 
бухгалтерские правила;  правила бухгалтерского учета; 
правила ведения финансовой отчетности 
 
accounting cost 
учтенные издержки 
 
accounting entity 
объект учета 
 
accounting equation 
балансовое уравнение 
 
accounting firm 
аудиторская фирма;  бухгалтерская фирма (редко) 
 
accounting information 
учетная информация;  бухгалтерская информация; 
учетные данные;  данные бухгалтерского учета 
 
accounting law 
бухгалтерские нормы;  нормы бухгалтерского учета; 
закон о бухгалтерском учете 
 
accounting manager 
старший бухгалтер 
 
accounting officer 
бухгалтер 
 
accounting period 
отчетный период 
 
accounting policies 
учетная политика;  нормы бухгалтерского учета; 
принципы бухгалтерского учета; 
принципы финансовой отчетности [МКСФО] 
 
accounting principles 
бухгалтерские принципы;  нормы бухгалтерского учета; 
принципы бухгалтерского учета; 
принципы финансовой отчетности [МКСФО] 
 
accounting procedures 
организация бухгалтерского учета; 
порядок ведения бухгалтерского учета 
 
 
9

accounting profit 
учетная прибыль 
 
accounting rate 
учетная ставка (обменный курс, устанавливаемый банком 
для целей учета, без обязательства покупки или прода-
жи валюты по этому курсу)
учетный тариф (для расчетов в международной связи) 
 
accounting standards 
стандарты бухгалтерского учета; 
стандарты финансовой отчетности [МКСФО] 
 
accounting treatment 
бухгалтерская проводка;  бухгалтерская обработка; 
порядок или методика бухгалтерского учета;  методика 
расчета;  отражение в финансовой отчетности 
 
accounts 
бухгалтерская отчетность;  счета;  отчетность; 
финансовая отчетность;  учетная документация; 
бухгалтерия;  финансовый отдел (на предприятии) 
 
accounts payable  
кредиторская задолженность;  счета к оплате;  долги; 
(A/cs. Pay.;  a/c pay) 
счета дебиторов;  текущая задолженность (кредиторам)
дебиторы по расчетам;  денежные обязательства; 
дебиторы 
 
accounts receivable  
дебиторская задолженность;  средства в расчетах; 
(A/cs. Rec.;  a/c rec) 
кредиторы по расчетам;  счета к получению;  кредиторы; 
права требования (по денежным обязательствам)
счета кредиторов;  текущая задолженность (дебиторов) 
 
accounts receivable financing 
финансирование дебиторской задолженности; 
финансирование оборотного капитала 
 
accounts uncollectible 
безнадежная задолженность (подлежащая списанию) 
 
accredited bank 
аккредитованный банк;  сертифицированный банк 
 
accrual 
накопление;  начисление;  наращивание 
 
accrual accounting 
метод учета, предполагающий запись поступлений от оп-
ределённого цикла экономической активности и сопут-
ствующих этому издержек в одном отчётном периоде; 
учет по отчетным периодам 
 
accrual basis of accounting 
метод начисления;  учет на основе принципа начислений 
 
accrual basis (on an   
нарастающим итогом 
 
accrual of expenditure 
нарастание расходов; 
учет расходов по мере выставления счетов 
 
accrual of interest 
приращение процентов;  начисление процентов 
 
accruals 
проценты нарастающим итогом;  начисленные расходы; 
начисленные доходы;  накопленные проценты; 
нарастающим итогом;  начисления 
 
accruals and deferred income 
отложенные расходы и доходы 
 
accruals method 
метод учета по отгрузке;  метод начислений 
 
accrue (v.) 
накапливаться;  начислять;  начисляться 
 
accrue from day to day (v.) 
начисляться ежедневно 
 
accrued benefit valuation 
метод оценки начисленной пенсии 
method 
 
accrued depreciation 
аккумулированные амортизационные отчисления 
 
 
10
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница