Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница5/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   295

accrued expenses 
отложенные расходы;  начисленные расходы 
 
accrued income 
начисленный (но не полученный) доход 
 
accrued interest 
начисленные проценты (но еще не выплаченные)
накопленный процент;  процентный доход 
 
accrued liabilities 
начисленная кредиторская задолженность 
 
accrued revenue 
начисленный доход 
 
accruing interest 
проценты нарастающим итогом 
 
accruing loan 
погашаемый кредит;  производительный кредит; 
обслуживаемый кредит;  процентный долг 
 
accumulated compensated 
накапливаемые оплачиваемые отпуска 
absences 
 
 
accumulated depreciation 
накопленная амортизация;  начисленная амортизация; 
амортизационный фонд;  износ;  начисленный износ 
 
accumulated earnings 
накопленные доходы;  начисленные доходы 
 
accumulated interest 
накопленные проценты 
 
accumulated profit 
нераспределенная прибыль 
 
accumulated risk 
кумулятивный риск 
 
acid test 
коэффициент строгой ликвидности 
 
acid test ratio (ATR) 
отношение ликвидных статей баланса банка к депозитам; 
промежуточный коэффициент ликвидности 
 
acknowledgement 
удостоверение;  подтверждение;  квитанция 
 
acknowledgement (against   ~) 
под расписку 
 
acquirer 
приобретатель 
 
acquis; 
наработанное законодательство (нормативно-правовая 
acquis communautaire 
база ЕС к моменту вступления нового члена) 
 
acquisition 
приобретение 
 
acquisition commission 
комиссия за привлечение страхования 
 
acquisition cost 
балансовая стоимость;  первоначальная стоимость; 
стоимость приобретения 
 
acquisition fee 
комиссия за инвестирование (взимается паевым фондом 
с клиента за приобретение для него акций) 
 
acquisition of origin 
решение относительно места происхождения товара; 
установление места происхождения товара 
 
acquittance 
документ, освобождающий от финансовой ответственно-
сти 
 
act(s) of God 
стихийное бедствие;  непреодолимая сила;  форсмажор; 
действие непреодолимой силы;  стихийное природное яв-
ление как тип непреодолимой силы 
 
act of protest 
акт вексельного протеста 
 
act(s) of the public enemy 
действия неприятельского государства 
 
 
11

act or omission 
действие или бездействие 
 
action 
действие;  иск;  исковое требование;  мероприятие 
 
action of detinue 
иск об истребовании (незаконно удерживаемого имуще-
ства) 
 
action-oriented recommendation  практическая рекомендация 
 
action plan 
план работы;  план мероприятий 
 
active account 
действующий счет;  функционирующий счет; 
счет, по которому происходит движение остатка; 
используемый счет;  незакрытый счет 
 
active bank operation 
активная банковская операция (кредитование и т. п.) 
 
active banking operation 
активная банковская операция (кредитование и т. п.) 
 
active bond 
непогашенная облигация;  циркулирующая облигация; 
облигация, пользующаяся спросом; 
облигация, являющаяся предметом биржевой торговли  
 
active capacity 
дееспособность 
 
active debt 
процентный долг;  производительный кредит; 
обслуживаемый кредит;  погашаемый кредит 
 
active demand 
оживленный спрос 
 
active file 
список работников (предприятия) 
 
active loan 
процентный долг;  производительный кредит; 
обслуживаемый кредит 
 
active operation 
производительный проект;  функционирующий проект; 
прорабатываемый проект;  незавершенный проект 
 
active share 
акция, являющаяся предметом оживленной торговли; 
акция, пользующаяся спросом;  циркулирующая акция; 
незакрывшаяся акция (предмет фьючерсной сделки) 
 
active ship 
эксплуатируемое судно;  эксплуатирующееся судно 
 
active trading 
оживленная торговля;  свободная торговля 
 
activity network 
сетевой график 
 
activity plan 
план работы;  план мероприятий;  график мероприятий 
 
actual budget 
фактический бюджет 
 
actual cost 
фактическая себестоимость 
 
actual demand 
фактический спрос;  платежеспособный спрос; 
действительный спрос;  реальный спрос 
 
actual example 
конкретный пример 
 
actual inventory 
фактический уровень запасов;  действительный товар; 
товар, имеющийся в наличии;  товарная наличность; 
товар в наличии;  наличный товар;  наличный запас 
 
actual overheads 
фактические накладные расходы 
 
actual performance 
фактические показатели (функционирования проекта)
реальный экономический показатель 
 
 
12
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница