Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница6/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   295

actual price 
фактическая цена;  реальная цена;  цена реализации; 
цена продажи;  вырученная цена 
 
actual profit 
фактическая прибыль;  полученная прибыль 
 
actual total loss (a.t.l.) 
действительная полная гибель (предмета страхования)
фактическая полная гибель (страх.) 
 
actual value 
фактическая стоимость 
 
actuarial assumption 
актуарное допущение 
 
actuarial expectation 
актуарный расчет 
 
actuarial mathematics 
страховая математика 
 
actuarial gains and losses 
актуарные прибыли и убытки 
 
actuarial present value of 
актуарная дисконтированная стоимость причитающихся 
promised retirement benefits 
пенсий  
 
ad valorem duty 
пошлина в виде процента от стоимости товара; 
налог в виде процента от стоимости товара; 
адвалорная таможенная пошлина 
 
ad valorem tariff 
стоимостной тариф;  адвалорная таможенная пошлина 
 
ad valorem tax 
пошлина в виде процента от стоимости товара; 
налог в виде процента от стоимости товара 
 
adaptive 
адаптационный;  пластичный 
 
adaptive expectations 
адаптационные ожидания 
 
add-on interest 
проценты, начисляемые на всю сумму кредита (а не лишь 
на его непогашенную часть) 
 
add-on loan 
кредит, выбираемый по частям (проценты по которому 
включены в основной долг с самого начала) 
 
addendum 
приложение;  аллонж 
 
additional collateral 
дополнительное обеспечение 
 
additional insurance 
двойное страхование 
 
additional insured 
дополнительный страхователь 
 
additional premium for short 
надбавка за краткосрочность страхования 
period cover 
 
 
additional security 
дополнительное обеспечение 
 
additionality 
необходимость участия [ЕБРР]; 
мобилизующая роль [ЕБРР];  взаимодополняемость; 
дополняющая (по отношению к частному сектору) роль 
 
address sale 
адресная поставка;  целевая реализация 
 
addressed bill 
домицилированный вексель 
 
adequate consideration 
соразмерное встречное удовлетворение 
 
adequate security 
достаточное залоговое обеспечение; 
приемлемое обеспечение 
 
 
13

adhocracy 
гибкая организационная схема; 
легко изменяемая организационная структура; 
адаптирующаяся организационная структура 
 
adjudge somebody to be  
признавать кого-либо банкротом; 
a bankrupt (v.) 
объявлять кого-либо банкротом (о решении суда, судеб-
ного органа или иного компетентного органа власти) 
 
adjust a claim (v.) 
устанавливать размер претензии;  определять размер 
выплачиваемого страхового возмещения; 
выяснять факты требований к страховщику (страх.)
устанавливать размер убытка (страх.)
оплачивать убыток (страх.) 
 
adjustable peg 
корректируемая привязка 
 
adjustable policy 
страховой полис с ежемесячным уточнением страховой 
суммы 
 
adjustable-rate mortgage 
ипотечный кредит под плавающую процентную ставку; 
ипотечный кредит под плавающий процент 
 
adjustable-rate mortgage cap 
верхний предельный уровень плавающего процента ипо-
течного кредита; 
верхний предел плавающей процентной ставки по ипо-
течному кредиту; 
максимум плавающего процента ипотечного кредита 
 
adjustable-rate preferred stock 
привилегированные акции с корректируемой ставкой ди-
виденда 
 
adjusted for amortisation  
с учетом амортизации на прямолинейной основе 
on a straight-line basis 
 
 
adjusted for inflation 
с учетом инфляции;  с поправкой на инфляцию; 
с индексацией на инфляцию 
 
adjusted principal value 
скорректированная основная сумма 
 
adjusted profit 
скорректированная прибыль 
 
adjusted selling price method 
метод учета по скорректированной цене продажи 
 
adjusted trial balance 
трансформированный пробный баланс 
 
adjuster 
оценщик размера страхового убытка;  диспашер (страх.)
аварийный комиссар 
 
adjusting entry 
корректирующая проводка 
 
adjustment 
корректировка;  результат корректировки; 
корректировочная операция 
 
adjustment bond 
реорганизационная облигация 
 
adjustment for inflation 
поправка на инфляцию;  индексация на инфляцию; 
учет инфляции 
 
adjustment of cost for 
индексирование издержек 
comparability 
 
 
adjustment of insurance 
перерасчет страхового взноса; 
premium 
перерасчет страховой премии 
 
adjustment of security 
перерасчет страховой суммы; 
перерасчет страхового взноса 
 
 
14
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница