Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница8/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   295

adverse audit report 
неблагоприятные результаты аудиторской проверки; 
отрицательное аудиторское заключение; 
отрицательное заключение аудиторов 
 
adverse auditor’s report 
неблагоприятные результаты аудиторской проверки; 
отрицательное аудиторское заключение; 
отрицательное заключение аудиторов 
 
adverse balance 
отрицательное сальдо;  отрицательный остаток 
 
adverse exchange difference 
неблагоприятное колебание обменных курсов; 
неблагоприятная курсовая разница 
 
adverse judgement 
неблагоприятное судебное решение 
 
adverse opinion 
неблагоприятные результаты аудиторской проверки; 
отрицательное аудиторское заключение; 
отрицательное заключение аудиторов 
 
adverse rating 
неблагополучный рейтинг 
 
advertising 
размещение объявлений;  размещение рекламы; 
рекламирование 
 
advertising agency 
рекламное агентство 
 
advertising budget 
расходы на рекламу 
 
advertising effect 
эффективность рекламы;  результат рекламирования; 
результат рекламной кампании;  воздействие рекламы 
 
advice 
авизо;  уведомление;  консультирование;  консультации; 
банковское извещение;  извещение;  извещение банком 
клиента об открытии аккредитива в пользу клиента 
 
advise (v.) 
консультировать;  направлять извещение;  авизовать 
 
adviser 
советник;  консультант 
 
advising bank 
авизующий банк;  банк, направляющий извещение; 
извещающий банк 
 
advisory opinion 
консультативное заключение;  рекомендация; 
рекомендательное заключение 
 
advisory services 
консультационные услуги;  услуги советников; 
услуги консультантов 
 
affect or impair any right, power  затрагивать или наносить ущерб любому праву, 
or remedy (v.) 
полномо-чию или средству юридической защиты; 
затрагивать или умалять любое право, полномочие или 
средство юридической защиты 
 
affected property 
обремененное имущество;  заложенное имущество; 
обремененное недвижимое имущество; 
заложенное недвижимое имущество 
 
affidavit (Afft) 
аффидавит;  нотариально заверенное заявление; 
юридически заверенный документ; 
заявление под присягой 
 
affiliate 
родственная компания;  сопряженная компания; 
филиал;  аффилированное лицо 
 
 
17

affiliated company 
аффилированная компания;  связанная компания; 
дочернее предприятие;  подконтрольное предприятие; 
дочерняя компания;  филиал 
 
affinity card 
дисконтная карточка;  карточка лояльного покупателя 
(кредитной карточкой не является)
поощрительная карточка;  карточка покупателя (для уче-
та баллов, начисляемых покупателю за покупки) 
 
affirmative character 
квитанция;  знак подтверждения приема;  отбойка (разг.)
подтверждение проведения сеанса связи; 
сигнал подтверждения связи 
 
affirmative project covenant 
позитивное проектное обязательство 
 
affordability 
доступность по цене 
 
affordable price 
доступная цена 
 
African Development Bank 
Африканский банк развития (АБР) 
(ADB) 
 
after-market demand 
вторичный спрос 
 
after-payment 
последующий платеж;  доплата 
 
after-sight bill 
срочный переводной вексель;  срочная тратта (подлежит 
оплате через определенный срок после предъявления) 
 
after-swap cost 
стоимость после свопа; 
стоимость с учетом платы за своп 
 
after tax(es) 
после уплаты налогов;  после вычета налогов 
 
against receipt 
под расписку 
 
age at entry 
возраст на момент начала страхования 
 
age limit 
возрастной предел 
 
ageing analysis 
анализ по срокам задолженности (часто просроченной)
анализ по срочности 
 
agency 
агентство;  агентские отношения;  агентские услуги; 
отношения представительства;  агентский договор; 
договор поручения;  поручение 
 
agency agreement 
агентский договор;  договор поручения 
 
agency bank 
банк-корреспондент 
 
agency by estoppel 
представительство в силу неопровержимой правовой 
презумпции 
 
agency by ratification 
представительство c последующим подтверждением пол-
номочий агента 
 
agency commission 
агентская комиссия;  агентское вознаграждение; 
агентский сбор 
 
agency contract 
агентский договор 
 
agency fee 
агентская комиссия;  агентское вознаграждение; 
агентский сбор 
 
agency line 
агентская линия;  кредитная линия, предоставляемая на 
условиях договора поручения 
 
 
18
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница