Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский




PDF просмотр
НазваниеEbrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский
страница9/295
Дата конвертации29.08.2012
Размер2.88 Mb.
ТипДокументы
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   295

agency line cofinancing 
соглашение о софинансировании агентской линии; 
agreement 
соглашение о софинансировании на условиях договора 
поручения 
 
agency line framework 
рамочное соглашение об агентских линиях; 
agreement 
рамочное соглашение о реализации кредитной линии на 
условиях договора поручения 
 
agency line implementation 
соглашение о реализации агентской линии 
agreement 
 
 
agency of necessity 
представительство в силу необходимости 
 
agency services; 
временные работники (часто предоставленные специ-
agency staff 
ализированными агентствами) 
 
agency transaction 
посредническая операция; 
сделка, совершенная через представителя 
 
“Agenda 21” [UN] 
документ “Повестка дня на XXI век” [ООН] 
 
agent 
агент;  представитель 
 
agent bank 
банк-агент 
 
agent fee 
плата за агентские услуги;  агентская комиссия; 
вознаграждение за агентские услуги; 
агентский комиссионный сбор 
 
agent for service of process 
агент для получения процессуальных документов; 
агент для вручения судебных повесток 
 
agent of necessity 
агент в силу необходимости 
 
aggregate 
сводный показатель 
 
aggregate amount 
совокупная сумма;  общая сумма;  всего;  итоговая сумма
 
aggregate data 
сводные данные 
 
aggregate demand 
совокупный спрос 
 
aggregate demand curve 
кривая совокупного спроса 
 
aggregate expenditure 
совокупные расходы;  общие затраты 
 
aggregate par value  
суммарная номинальная стоимость 
 
aggregate supply 
совокупное предложение 
 
aggregate value 
суммарная стоимость;  полная стоимость 
 
aggregation of orders 
группировка заказов;  укрупнение заказов; 
группировка подрядов (укрупнение) 
 
aggressive effort 
инициативные действия;  энергичное усилие; 
активный подход;  энергичная мера 
 
aggressive investor 
активный инвестор;   инициативный инвестор; 
инвестор, энергично использующий инвестиционные 
возможности 
 
aggressive reduction 
резкое снижение;  активное снижение (ставок, цен) 
 
aggressive selling 
активные методы сбыта;  агрессивные методы сбыта; 
энергичные усилия по сбыту 
 
agreed minimum value 
согласованная минимальная стоимость 
 
 
19

agreed settlement in court 
судебная мировая сделка 
 
Agreement between the 
Соглашение между Правительством Российской Федера-
Government of the Russian 
ции и Европейским банком реконструкции и развития о 
Federation and the European 
постоянном представительстве Европейского банка ре-
Bank for Reconstruction and 
конструкции и развития (Соглашение о постоянном 
Development regarding the 
представительстве) 
Resident Office of the European   
Bank for Reconstruction and 
 
Development (Resident Office 
 
Agreement) 
 
 
agreement corporation [US] 
гарантируемая государством компания, занимающаяся 
международными банковскими операциями [США] 
 
Agreement Establishing the 
Соглашение об учреждении Европейского банка реконст-
European Bank for 
рукции и развития 
Reconstruction and 
 
Development 
 
agreement for the purchase  
соглашение о покупке дебиторской задолженности; 
of receivables 
соглашение о покупке прав требования; 
соглашение о покупке долгов 
 
agreement of a claim 
удовлетворение требования; 
согласие удовлетворить требование; 
оплата требования (обычно в отношении требований 
кредиторов при банкротстве) 
 
agribusiness 
агробизнес;  агропромышленное производство 
 
agribusiness team 
отдел агробизнеса 
 
agricultural lien 
залоговое право на урожай 
 
agricultural service company 
агросервисная компания (АСК) 
(ASC) 
 
air conveyance 
авиаперевозка;  воздушная перевозка; 
перевозка воздушным транспортом 
 
air emission 
выброс в атмосферу 
 
air emissions inventory 
перечень веществ, выбрасываемых в атмосферу 
 
air pollution 
загрязнение воздуха;  загрязнение атмосферы 
 
air waybill 
авианакладная (в отличие от коносамента не является 
предметом оборота) 
 
airport tax 
аэропортовый сбор 
 
alien registration requirement 
требование о регистрации иностранцев 
 
all-holders rule 
оговорка “условия предложения идентичны для всех дер-
жателей” (данной категории ценных бумаг) 
 
all-in cost 
общая стоимость выпуска ценных бумаг для эмитента; 
общая стоимость привлечения средств для заемщика; 
полная стоимость привлеченных средств (для заемщика) 
 
all inclusive profit concept 
концепция учета полной прибыли; 
концепция учета прибыли от всех видов деятельности 
 
All or None  
оговорка “только в полном объеме” 
 
all risks 
с ответственностью за все риски (страх.) 
 
 
20
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   295


Похожие:

Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconГлоссарий ебрр по проектному финансированию Том 2 Русско – английский
Все права сохраняются. Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБюллетень выпуск 6 Outreach & ngo relations Team, ebrd
Ебрр занимается последнее время: это оказание ебрр поддержки мероприятиям по повышению энергоэффективности и развитию мсп в наших...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПрограмма 14 November 2008 Организации Russian Объединенных Наций Original: English по окружающей среде Двадцатое совещание Сторон
Сторон. Настоящий доклад, в котором отражена деятельность Исполнительного комитета со
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconБольшой словарь религиозной лексики. Англо-русский
Диск содержит уникальную подборку профессиональных тестов, применяемых психологами для оценки интеллекта, а также набор упражнений...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconПоложение об Открытом чемпионате среди школьников по проектному управлению Челябинск, 2010
Приложение 2: Программа проведения Открытого чемпионата среди школьников по проектному управлению
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconТом 2 Volume 2 Хабаровск Издательство тогу 2011 Khabarovsk Published by pnu 2011 ббк нл0
Бгпу, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconPolitics, life, etc in English, Russian, Ukrainian, etc
Пожалуйста срочно решите все вопросы с моими документами (визами и т д.) в соответствии с законодательством. Моя австралийская студенческая...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconRussian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой
Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом...
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconРуководство ебрр по операциям финансирования
Европейский банк реконструкции и развития (ебрр) финансирует проекты в 27 странах
Ebrd glossary of Project Finance Volume 1 English – Russian Глоссарий ебрр по проектному финансированию Том 1 Англо – русский iconЕбрр мфк
На сегодня, ебрр затратил более $2,8 млрд в странах бывшего СССР и Восточной Европы
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница