Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80




PDF просмотр
НазваниеЛомоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80
страница14/407
Дата конвертации13.09.2012
Размер5.01 Mb.
ТипДокументы
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   407

28 Материалы конференции «Ломоносов 2010»
Литература
[ТСА] — Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика 
/ Под ред. Г. Н. Скляревской. М., 2006.
Земская  Е.  А.  Активные  процессы  современного  производства // Русский  язык 
конца XX столетия (1985–1995). М., 2000.
Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца XX — начала XXI в.: 
Проблемы освоения и функционирования. М., 2008.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. М., 2003.
Тихонов А. Н., Бояринова Л. З., Рыжкова А. Г. Словарь русских личных имен. М., 
1995.
Окказиональные слова, созданные на базе прецедентных 
текстов (на примере нижегородских СМИ)
Самыличева Надежда Александровна
Аспирантка Нижегородского государственного университета имени 
Н. И. Лобачевского, Нижний Новгород, Россия
Характерной  чертой  словотворчества  в  современных  СМИ  стало  ак-
тивное  вовлечение  в  деривационные  процессы  разного  рода  преце-
дентных текстов и устойчивых выражений. Прецедентными называют 
тексты, «значимые для той или иной личности в познавательном и эмо-
циональном  отношениях,  имеющие  сверхличностный  характер,  т.  е. 
хорошо известные и широкому окружению данной личности, включая 
ее  предшественников  и  современников,  и,  наконец,  такие,  обращение 
к которым возобновляется неоднократно в дискурсе данной языковой 
личности» [Караулов: 216]. К  прецедентным  феноменам  исследовате-
ли  относят  цитаты, «названия  различных  произведений,  пословицы, 
поговорки, крылатые выражения, устойчивые, фразеологизированные 
конструкции» [Земская: 554]. Использование подобных феноменов свя-
зано с одной из основных тенденций современных российских СМИ — 
тенденцией к экспрессивизации текстов [Ильясова, Амири: 32]. Актив-
ное словотворчество на базе прецедентных феноменов свидетельствует 
об  усилении  личностного  начала  в  СМИ  и  нуждается  в  глубоком  ис-
следовании.
Важным представляется анализ окказиональных единиц в региональ-
ных изданиях масс-медиа, поскольку эта сторона проблемы по-прежнему 
остается  мало  изученной.  Изучение  подобных  словообразовательных 
«экспериментов»  позволяет  шире  взглянуть  на  уровень  современного 
словопроизводства  и  увидеть  взаимосвязь  с  культурным,  индивидуаль-
ным сознанием человека в определенный период.
В текстах региональных СМИ представлены различные случаи взаи-
модействия новообразований с базовыми прецедентными единицами.

Секция «Русский язык. Словообразование» 29
На  базе  прецедентных  текстов  нередко  возникают  новообразования 
по конкретному образцу, который находится в составе прецедентного фе-
номена.  При  деривации  по  конкретному  образцу  новообразование  вос-
производит формант конкретного узуального слова. Конкретным образ-
цом для окказионализма пашизм послужило узуальное социализм с суф-
фиксом -изм в известном историческом фрагменте «социализм в отдельно 
взятой стране»: «ПАШИЗМ в отдельно взятом городе…Зовут Павла Ми-
хайловича просто Пашей, а режим управления, который сформировался 
в Дзержинске, называют “пашизмом”» (Ленинская смена, 20.08.2009).
В  подобных  случаях  новообразование  заменяет  слово-образец  в  со-
ставе  устойчивого  выражения.  Известная  фраза  В.  И.  Ленина  «Комму-
низм есть советская власть плюс электрификация всей страны» послужи-
ла источником для множества новообразований с суффиксом -(из)аци(я)
созданных непосредственно от существительных с пропуском глагольной 
ступени: «e-mailизация всей страны» (Комсомольская правда — Нижний 
Новгород, 21.04.2006); «сочинизация всей страны» (Комсомольская прав-
да — Нижний Новгород, 06.07.2007).
Источником  для  новообразования  может  служить  крылатая  фраза 
(или ее фрагмент), точнее одно из слов в ее составе: «Недураки и дороги» 
(«Московский комсомолец» в Нижнем Новгороде, 29.07.–05.08.2009).
Узуальное слово в составе устойчивого выражения может выступать 
в  качестве  исходного  для  новообразования  при  заменительной  дерива-
ции — субституции.  При  этом  заменяться  могут  морфемные  и  немор-
фемные сегменты исходного слова. Так, окказионализм в заголовке «Фор-
менное  одевательство» (Понедельник, 05.10.2009) возник  в  результате 
замены префикса в существительном издевательство в составе фразео-
логизма форменное издевательство.
Узуальное слово в составе устойчивого выражения может стать исхо-
дным для новообразования-гибрида. Окказиональный гибрид в заголовке 
«Телячьи снежности» (Новое дело, 25–29.12.2009) образован на базе слов 
снег (снежный) и нежности во фразеологизме телячьи нежности. В за-
головке  «Воровать  мобильники  теперь — ГИБДДлое  дело» (Ленинская 
смена, 28.02.2008) новообразование является результатом гибридизации 
аббревиатуры  ГИБДД  и  прилагательного  гиблое  в  составе  устойчивого 
словосочетания гиблое дело. В подобных случаях исследователи говорят 
о междусловном наложении (Янко-Триницкая Н. А. и др.), контаминации 
(Земская Е. А., Николина Н. А. и др.).
Достаточно  активно  в  процесс  окказионального  словопроизводства 
вовлекаются  имена  собственные:  известное  выражение  за  (кем-либо) 
не  заржавеет
  наряду  с  именем  собственным — фамилией  известно-
го  футболиста — Аршавин  послужило  источником  новообразования-
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   407


Похожие:

Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80 iconПрограмма вступительных экзаменов в магистратуру Высшей школы государственного администрирования (факультет) мгу имени М. В. Ломоносова
Высшей школы государственного администрирования (факультет) мгу имени М. В. Ломоносова
Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80 iconРоссийский вектор внешней политики латвийской республики в условиях глобального кризиса
Работа выполнена на кафедре социологии и политологии иппк московского государственного университета имени М. В. Ломоносова
Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80 iconЗурабиевна связи с правительством (GR) как новая социальная практика постсоветской россии
Диссертация выполнена на кафедре социологии коммуникативных систем социологического факультета Московского государственного университета...
Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80 iconФедеральная целевая программа
Опыт мгу имени М. В. Ломоносова по использованию существующих форм поддержки малого инновационого
Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80 iconБюллетень содержит данные за период с 16 апреля 2010 по 22 апреля 2010 для: "Торгово-административное строительство Московского региона"
Всероссийского союза страховщиков ведется подготовка единых унифицированных требований, которые бы облегчили работу по страхованию...
Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80 iconМеждународная конференция студентов и аспирантов
Л75 по фундаментальным наукам, мгу им. М. В. Ломоносова, 9-12 апреля 2002 Сборник тезисов. / Под общ ред. В. Н. Сидоренко и др. М.:...
Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80 iconЭффективностью деятельности и принятию управленческих решений
Экономический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова
Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80 iconЭффективностью деятельности и принятию управленческих решений
Экономический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова
Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80 iconБутырин Григорий Николаевич
Профессор, к ф н, заведующий кафедрой социологии организаций и менеджмента, Заслуженный работник образования рф, родился 7 апреля...
Ломоносов» Секция «филология» 12-15 апреля 2010 г., Москва, мгу имени М. В. Ломоносова Издательство Московского университета 2010 ббк 80 iconУчебно-методическое пособие Москва 2010 1 ббк 74. 262 Рекомендовано к изданию кафедрой социальной п 24 педагогики ргпу им. А. И. Герцена проектная деятельность. Учебно-методическое пособие /Под ред. С. В. Кривых. М.: Издательство «Спутник +»
С. А. Расчетина, заведующий кафедрой социальной педагогики ргпу им. Герцена (г. Санкт-Петербург)
Разместите кнопку на своём сайте:
Бизнес-планы


База данных защищена авторским правом ©bus.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Бизнес-планы
Главная страница